接受抗逆转录病毒治疗 in English translation

• receiving antiretroviral therapy
• receiving antiretroviral treatment
• were accessing antiretroviral therapy

Examples of using 接受抗逆转录病毒治疗 in Chinese and their translations into English

它建议所有个人与艾滋病感染确诊接受抗逆转录病毒治疗，尽快，孕妇包括。
It is recommended that all individuals diagnosed with HIV infection receive antiretroviral treatment as soon as possible, including pregnant women.

在中非共和国发生危机之前，该国约有12000至15000人正在接受抗逆转录病毒治疗。
Prior to the onset of the crisis in the Central African Republic, some 12,000 to 15,000 people were receiving anti-retroviral treatment in the country.

已有12个国家确保本国60%以上的艾滋病毒携带者知道自己的艾滋病毒感染状况并接受抗逆转录病毒治疗。
Twelve countries have ensured that 60% or more of all people living with HIV are aware of their HIV infection and receive antiretroviral treatment.

在这些开始治疗的人中，94.8%持续接受抗逆转录病毒治疗----妇女的比例为95.3%，男子则为94.5%。
Of those that began treatments begun, 94.8 per cent kept up the antiretroviral treatment- 95.3 per cent of the women and 94.5 per cent of the men.

年，中低收入国家有970万人接受抗逆转录病毒治疗，占符合治疗条件的人的34%。
In 2012, antiretroviral treatment reached 9.7 million people in low-income and middle-income countries, representing 34 per cent of treatment-eligible persons.

艾滋病署协助在实现2015年让1500万人接受抗逆转录病毒治疗的目标方面取得了非凡的进展。
UNAIDS contributed to the extraordinary progress towards the 2015 target of 15 million people on antiretroviral therapy.

(a)2007年，需要接受抗逆转录病毒治疗者中总共有70%的人没有得到这种治疗；.
Per cent of people who needed antiretroviral treatment in 2007 did not have access to it;

此外，白人患者更多的会接受抗逆转录病毒治疗（ART）。
In addition, whites with HIV/AIDS are more likely to receive antiretroviral therapy(ART).

猴子们接受这些治疗直到第114周，随后继续接受抗逆转录病毒治疗直到第130周，最后停止用药，等待病毒是否反弹。
The monkeys received these treatments until week 114, then continued to receive antiretroviral therapy until week 130.

为实现2015年目标，接受抗逆转录病毒治疗的人数要比2010年增加57%。
To achieve the 2015 targets, the number of people receiving antiretroviral treatment will need to increase by 57 per cent compared with 2010.

我现在正接受抗逆转录病毒治疗，但我已经需要治疗丙型肝炎。
I am on antiretroviral treatment now, but I already need hepatitis C treatment..

比如，在乌干达，目前约有55万人需要接受抗逆转录病毒治疗，但截至去年12月，只有27万人在接受治疗。
In Uganda, for example, currently about 550,000 people need antiretroviral therapy, but by December of last year only 270,000 were accessing it.

非洲接受抗逆转录病毒治疗的人已由2005年的不到100万，增长到如今的710万。
A total of 7.1 million people are receiving antiretroviral treatment in Africa, up from less than 1 million in 2005.

艾滋病毒的流行势头仍然大于防治努力：每两个人开始接受抗逆转录病毒治疗的同时，就会出现五个新感染病例。
The epidemic continues to outpace the HIV response: for every two people starting antiretroviral therapy, five are newly infected.

艾滋病毒的流行势头仍然大于防治努力：每两个人开始接受抗逆转录病毒治疗的同时，就会出现五个新感染病例。
The epidemic continues to outpace the response, with five new infections occurring for every two individuals who begin antiretroviral therapy.

目前，所有需要接受抗逆转录病毒治疗的患者----共有2,400人----都在接受利用所有有关药物进行的此种治疗。
At present all patients who require antiretroviral therapy- currently around 2,400- are being offered such a therapy, with all available drugs.

年，接受抗逆转录病毒治疗以防止母婴传播的妇女人数已达45%，相比之下，2004年仅达10%。
The percentage of women who have received antiretroviral treatment to prevent the mother-to-child transmission reached 45 per cent in 2008, compared with 10 per cent in 2004.

需要接受抗逆转录病毒治疗的总受感染病人人数为39,200人(其中包括孕妇和接受儿科治疗的儿童)。
The total number of infected persons requiring antiretroviral therapy is estimated at 39,200(including pregnant women and children receiving paediatric care).

在撒哈拉以南非洲，感染艾滋病毒的儿童接受抗逆转录病毒治疗的可能性远远低于艾滋病毒抗体阳性的成人。
Children living with HIV are significantly less likely to receive antiretrovirals than HIV-positive adults in sub-Saharan Africa.

接受抗逆转录病毒治疗的人数从2003年的83人增至2007年年底的24535人。
The number of people on antiretroviral therapy(ART) increased from 83 in 2003 to 24,535 by December 2007.