推动世界 in English translation

• drive the world
• promoting world
• move the world
• push the world
• propel the world
• driving the world
• promote world
• drives the world
• to advance the world
• fueling the world

Examples of using 推动世界 in Chinese and their translations into English

我们是同一个团队，致力于团结协作，创造高效适用的解决方案，推动世界进步。
We are one team, dedicated to working collaboratively to create purposeful solutions that propel the world forward.

作为二十国集团(G20)成员，中国积极参与应对危机国际合作，推动世界经济复苏和可持续增长。
As a member of the G20, China actively participates in international cooperation to cope with crises, promoting world economic recovery and sustainable growth.

我们支持巴黎协定，并且正在采取行动，推动世界向低碳未来过渡。
We support the Paris Agreement and are taking action to advance the world's transition to a low-carbon future.

未来几十年,天然气有望在推动世界经济增长方面发挥越来越重要的作用。
Over the coming decades, natural gas is expected to play an increasingly important role in fueling the world's economic growth.

在计算机领域，微软是推动世界数字化的传奇，然后是亚马逊，电子商务的先驱。
Microsoft, in the world of computing, are legendary in driving the world to be digital; then there is Amazon, the pioneers of e-commerce.

Charitystars的首席执行官和创始人非常高兴看到这次拍卖能拍到如此高的价格，并最终能帮助推动世界和平。
The CEO and founder of Charitystars is thrilled to see the recent auction produce such fruitful results that will ultimately help promote world peace.

现在，中国的4亿中等收入消费者已成为推动世界经济增长的主要力量之一。
Now China's 400 million middle income consumers are a major force in driving the world economy.

担任临时行长期间，格奥尔基耶娃推动世界银行集团到2030年消除极端贫困和促进共享繁荣的努力。
As interim president, Georgieva drives the World Bank Group's efforts to end extreme poverty by 2030 and to boost shared prosperity around the world..

多年来,联合国为维护国际和平与安全、推动世界发展作出了重要努力。
For many years, the UN has made important efforts to uphold international peace and security and promote world development.

这位因发明互联网而广受赞誉的人声称，他的发明正在推动世界走向“数字反乌托邦”。
The man widely credited with inventing the internet claims his creation is now driving the world toward a“digital dystopia.”.

年是继续应对国际金融危机、推动世界经济复苏的关键之年。
The year 2010 is a very important year in continuing to tackle the international financial crisis and promote world economic recovery.

Robinson罗宾逊全球物流致力于加速全球贸易，无缝递送推动世界经济的产品和货物。
Robinson, we believe in accelerating global trade to seamlessly deliver the products and goods that drive the worlds economy.

随着下个世纪的临近，自发的力量正在推动世界走向经济一体化，这将为各国政府提供广泛的选择。
As the next century approaches, the natural forces that are pushing the world towards economic integration will offer governments a broad choice.

它建立了新的规则和优先事项，改变了行为方式，设定了成功的参数，推动世界进入现代化时代。
It established new rules and priorities, changed forms of behaviour and set the parameters of success, propelling the world into modernity.

它们拥有最大机会推动世界拥抱一个繁荣、可再生的未来。
Theirs is the biggest opportunity to lead the world into a thriving, renewable future.

我们希望与我们的客户和合作伙伴共同推动世界朝向可持续发展，同时提高我们自身在可持续发展方面的表现。
We want to drive the world towards sustainability together with our customers and partners, while improving our own sustainability performance.

这很可能推动世界对能源的投资，在未来的十年将进一步削弱中东的市场份额。
This is likely to spur worldwide investment in capacity, further eroding the Middle East's market share over the next decade.

农发基金推动世界银行发起的建立撒哈拉以南非洲地区可持续发展框架的"非洲土地保护倡议"。
IFAD promotes the World Bank initiative TerrAfrica to set up a framework to implement sustainable development in sub-Saharan Africa.

我们承认并认识到，这些国家作出了巨大的贡献，为推动世界沿着全球消除(核武器)的道路前进提供了便利。
We recognize and acknowledge the enormous contribution made by those States towards facilitating the world' s journey along the road to global elimination.

以"平等、诚信、合作、发展"为基本准则，推动世界经济发展，维护世界和平，是我们共同的责任。
It is our common duty to promote world economic development and safeguard world peace with" equality, credibility, cooperation and development" as the basic criteria.