推动这些 in English translation

• driving these
• push these
• promoting these
• advancing these
• propelling these
• furthering those
• drive these
• advance these
• to facilitate these
• move these

Examples of using 推动这些 in Chinese and their translations into English

我们的工作旨在帮助确定推动这些变化的潜在神经生物学机制。
Our work seeks to help identify the underlying neurobiological mechanisms driving these changes,”.

如果特朗普能够推动这些变化，它将推动美国经济增长，并引导投资者更接近美元。
If the Trump administration can push these changes through it would boost U.S. growth and cause investors to gravitate towards the dollar.

文章最后提到，推动这些变革的目的并非完全将美国抛在一边，这也是不可能的。
The purpose of promoting these changes is not to completely toss the United States aside, which is also impossible.

他们强调避免温室气体的重要性，这对于推动这些变化起着根本性的作用，”他告诉法新社。
They underline the importance of avoiding greenhouse gases, which are fundamentally responsible for driving these changes,” he told AFP.

也不会在推动这些人道努力中有丝毫犹豫，这些努力象征着世界和平、正义与合作是可以实现的。
Nor will it falter in advancing these humane endeavours, which signify that a world of peace, justice and cooperation is possible.

能源和能源分配需求的不断增长将推动这些行业在采用I/O模块方面速度高于平均水平和其他行业。
Rising demand for energy and energy distribution will push these sectors above the average growth rates of other industries where process I/O modules are employed.

推动这些变化的关键因素之一是，与传统的化石燃料不同，可再生能源在世界各地正在广泛使用。
One of the key factors driving these changes is that, unlike traditional fossil fuels, renewable energy sources are widely available around the world.

我们正在哈萨克斯坦投资局和外交部组织的所有外国活动中积极推动这些项目。
We are actively promoting these projects at all foreign events organized by KAZAKH INVEST and the Ministry of Foreign Affairs.

我们认为推动这些改革对我们国家的中小企业尤其重要。
We believe advancing these reforms is especially important to our nation's small- and medium-sized businesses.

如果特朗普可以推动这些变化，将促进美国的增长，并导致投资者向美元靠拢。
If the Trump administration can push these changes through it would boost U.S. growth and cause investors to gravitate towards the dollar.

就像在IBM那样，哲学家推动这些实验，而事实上微软的整个人工智能方法就是与人合作。
Much like at IBM, the philosophy driving these experiments, and in fact Microsoft's entire approach to AI, is that it should work collaboratively with people.

民间社会机构日益积极地参加关于妇幼问题的辩论并参加各种活动，以期推动这些事项；.
The increasingly active participation by civil-society institutions in debates concerning childhood and maternity and in activities aimed at promoting these matters;

实际上，缺乏上述优势正是推动这些中小型企业对发达国家进行投资的关键因素，其目的就是以此充实已有的优势。
In fact, the lack of these specific advantages was a key reason driving these SMEs to invest in developed countries to augment the advantages.

他就此鼓励非洲国家及其伙伴不遗余力地推动这些优先事项，并表示联合国的支助承诺不会动摇。
I encourage African nations and their partners to spare no effort in advancing these priorities.

正是在这儿必须提起要求关注地缘政治、和平和生态――所有这些都开展了运动以推动这些关注。
It is here that the demands must be raised concerning geopolitics, peace, ecology- all of which have movements that push these concerns.

系统性证据表明，正是自由贸易而非选择性的保护措施和产业政策，才是推动这些经济体实现奇迹般增长的成因。
Systematic evidence, however, demonstrates that free trade rather than selective protection and industrial policy must be credited with propelling these economies to miracle-level growth.

作为77国集团加中国的主席，我国将不遗余力地推动这些要求。
As Chair of the Group of 77 and China, my country will spare no effort in furthering those demands.

我们正在哈萨克斯坦投资局和外交部组织的所有外国活动中积极推动这些项目。
We have been actively promoting these projects during all events organised by KAZAKH INVEST and the Ministry of Foreign Affairs.

作为汽车技术和性能的顶峰，一级方程式在推动这些技术的发展方面发挥着至关重要的作用。
As the pinnacle of automotive technology and performance, the sport has a significant role to play in driving these technologies forward.

在许多方面，电视相亲节目已成为推动这些变化的一种有力方式。
In many ways, dating shows became a powerful way to facilitate these changes.