提供保障 in English translation

• to provide security
• provide guarantees
• provide safeguards
• provide assurances
• provides guarantees
• providing guarantees
• guarantee the protection
• to provide reassurance
• to provide protection

Examples of using 提供保障 in Chinese and their translations into English

会议强调有必要采取为联合国和人道主义人员提供保障的更佳措施。
The meeting emphasized the need to take better measures to provide security to United Nations and humanitarian personnel.

只有在相应的温度范围内，绝缘材料才能发挥其绝缘性能，对设备的正常运行提供保障。
Only in the corresponding temperature range, the insulation material can exert its insulation performance, and provide guarantee for the normal operation of the equipment.

我们的实验室专注于商业化产品的评估和测试，采用国际标准来帮助购买和使用产品的最终用户提供保障。
Our laboratories specialize in evaluating and testing commercial products, using international standards to help provide assurance to end-users about the products they buy and use.

答：阿斯塔纳对话会旨在为叙利亚实施停火提供保障，是对和谈的有益补充。
A: Serving as a useful complement to the Geneva peace talks, the Astana talks aim at providing guarantee for the ceasefire in Syria.

此外，沙特阿拉伯还与多个国家缔结双边文书，为投资者提供保障，减轻投资者的赋税负担。
Saudi Arabia had, moreover, acceded to bilateral instruments with a number of countries that provided safeguards for, and reduced tax burdens on investors.

返回联盟积极参与各次全体会议，并继续利用为各族裔重要利益提供保障的《宪法框架》特别程序。
Coalition Return participated actively in plenary sessions and continued to use the special procedure under the Constitutional Framework, which provides safeguards for the vital interests of communities.

这将向持有以货币为主的证券者提供保障,降低今后出现货币危机的风险。
This would reduce the risk of future currency crises by providing assurance to holders of currency-denominated securities.

为各项投资提供保障，对国家的经济复苏有着重要的意义。
Offering guarantees for investors was crucial to the economic recovery of the country.

为了提供保障,可设立由非介入国组成的流动武装小队,作为联合国维持和平部队的一部分。
With the aim of providing guarantees mobile armed groups can be created, comprising unengaged countries as part of the United Nations peacekeeping forces.

联合国不能为全球和平或繁荣提供保障，我们在过去55年中了解到这一点。
As we have learned during the last 55 years, the United Nations provides no guarantees of global peace or prosperity.

提供保障措施，避免任何形式的拘留成为非法或任意剥夺自由；.
(h) To provide guarantees with respect to any form of detention against unlawful or arbitrary deprivations of liberty;

加沙必须得到重建，而且国际上必须提供保障，以防止以色列破坏包括已重建基础设施在内的重建努力。
Gaza must be rebuilt and international guarantees must be put into place to prevent Israel from destroying that reconstruction, including reconstructed infrastructures.

因此很遗憾，唯一能够真正提供保障的全面禁试条约还没有生效。
It was therefore regrettable that the CTBT, the only true guarantee, had not yet entered into force.

不管土地权制度是否为土地用户提供保障，土地权保障都是一个随着时间和空间发生变化的相对概念。
Whether tenure systems provide security for the users of land or not, security of tenure is a relative concept that changes over time and space.

还包括其他投资鼓励措施，如向投资者提供保障，工业区的综合开发，以及签订补偿合同。
Other measures to stimulate investment include guarantees for investors, the comprehensive development of industrial zones, and the signing of offset contracts.

第三，国际社会必须为任何和所有协定提供保障，而且这些保障必须切实、牢靠。
Thirdly, the international community must guarantee any and all agreements, and those guarantees must be firm and real.

另一些人则担心提供保障收入会让必要但不受欢迎的工作很难招到人。
Others worry that guaranteed incomes could make it hard to find people willing to do necessary but unpopular jobs.

法律、政策和做法必须提供保障，防止基于保有权地位的歧视。
Non-discrimination on the basis of tenure status must be guaranteed and protected in law, policy and practice.

需要提供保障，防止亲属或护理人员虐待，并确保修订法律和司法机制。
There is a need to provide safeguards to prevent abuse by relatives or caregivers and to ensure legal and judicial mechanisms for revision.

(c)使馆房舍如与住宅相连，则难以为其提供保障和管制；.
(c) The difficulty of providing security and control for embassy buildings that are attached to residential buildings;