Examples of using 提供定期 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在基里巴斯，只有一家运营商提供定期班轮运输服务，其中一艘船每10天到达一次。
In Kiribati, there is only one operator which offers regular liner shipping services, with one ship arriving about every 10 days.在MediciVentures，我们提供定期内部培训，旨在帮助软件开发人员完成这段重要的学习曲线。
At Medici Ventures, we provide regular internal training to help our software developers climb this important learning curve.除了通常的现金请求和优惠，你现在可以要求定期付款，或提供定期付款作为回报。
Alongside the usual cash requests and 该产品通过刺激肠蠕动和提供定期和健康的大便促进肠道质量。
The product facilitates the promotion of intestinal masses by stimulating peristalsis and providing regular and healthy stools.度假酒店还设有一个儿童俱乐部，并提供定期的晚间娱乐节目。
The resort also has a kid's club and offers regular evening entertainment.幸运号邮轮从以往的意大利豪华汽轮中吸取灵感，在意大利和美洲之间，为旅客提供定期的海上旅行服务。
Costa Fortuna has drawn inspiration from the grand Italian steamships that provides regular passenger services between Italy and the Americas.除了监控用户的驾驶模式外，该中心还将监测并诊断可能存在的问题，为车载软件提供定期更新服务。
In addition to monitoring customer driving patterns, the Center will monitor and diagnose potential problems, offering regular software updates to vehicles.保存适当的财务和行政记录，提供定期的进展情况和财务报告。
Keep appropriate financial and administrative records and provide regular progress and financial reports.此外，我们还会关注学生的家庭，向家长们提供定期的更新汇报，并在需要做出重大决定的时候安排面对面会谈。
Moreover, we take care to communicate with students' families, providing regular updates and arranging in-person meetings to discuss big decisions.他补充说：“除了每年向投资者支付一定百分比的利息外，这还将提供定期支付来维持SETI研究。
In addition to paying back investors a percentage of interest each year, this would also provide periodic payments to sustain SETI research.CostaFortuna从以往的意大利豪华汽轮中吸取灵感，在意大利和美洲之间为旅客提供定期航行服务。
Costa Fortuna has drawn inspiration from the grand Italian steamships that provides regular passenger services between Italy and the Americas.在卓护医疗中心，我们的认证内科医生提供定期体检、预防护理，并可管理多位专科医生提供的治疗。
At AdvantageCare Physicians, our board-certified internal medicine doctors provide regular check-ups, preventive care, and can oversee treatment from multiple specialists.瑞士对这些公约的支持还包括足额和及时缴纳分摊的会费以及为禁止化学武器组织雇员提供定期培训课程。
Switzerland also supports these conventions by paying its assessed contributions fully and on time and by providing regular training courses to employees of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.他补充说：“除了每年向投资者支付一定百分比的利息外，这还将提供定期支付来维持SETI研究。
In addition to paying back investors a percentage of interest each year, this would also provide periodic payments to sustain SETI research,” he added.例如，他们提供定期员工培训,对任何问题有良好的汇报能力，检查,详细的文件,和监测报告的成功与失败。
For example, they provide regular staff training, good reporting of any issues, inspections, detailed files, and monitoring reports of successes and failures.联合国警察性别平等问题顾问与东帝汶国家警察性别平等问题顾问密切合作，提供定期指导和咨询。
The United Nations police Gender Adviser worked closely with the National Police of Timor-Leste Gender Adviser providing regular guidance and advice.只有中国公共航空运输企业才能经营国内航空服务(国内载运权)，并作为中国指定承运人提供定期和不定期国际航空服务。
Only Chinese public air transport enterprises can operate domestic aviation services and provide regular and irregular international air services as designated carriers in China.当曼德拉被囚禁在罗本岛,她成了他的声音,他的追随者渴望在生活的每一个小细节提供定期更新。
While Mandela was imprisoned at Robben Island, she became his voice, providing regular updates to followers hungry for every detail.最近，在每星期巡游一些小的农村社区时，在社区街道还建立了提供定期长日护理的移动服务。
Recently, mobile services have been established which provide regular long day care sessions in community venues when visiting several small rural communities each week.这方面的努力正在进行，行政服务方案向管理层提供定期报告和建议以帮助改善状况。
Efforts in this area are ongoing, with AS providing regular reports and recommendations to management to help improve the situation.
