提供更多支助 in English translation

• providing increased support
• to provide additional support
• greater support

Examples of using 提供更多支助 in Chinese and their translations into English

(l)国际机构向南南和三角技术合作和交流提供更多支助；.
(l) The international agencies to provide greater support to South-South and triangular technology cooperation and sharing;

目前环境基金重点关注这一部门的衡量和监测问题，以期为今后提供更多支助打下基础。
The GEF is currently focusing on measurement and monitoring issues in this sector to lay the foundation for more support in the future.

由区域内缔约方向区域协调股提供更多支助，确保其有效性；.
More support from Parties within regions to their RCUs to ensure their effectiveness;

有人呼吁建设和平委员会访问团倡导为塞拉利昂的高等教育提供更多支助。
A call was made to the delegation to advocate for more support to be provided to tertiary education in Sierra Leone.

黎巴嫩巴里德河难民营，救济和早期恢复呼吁：向巴里德河难民营提供更多支助.
Relief and early recovery appeal for Nahr el-Bared camp, Lebanon: additional support to Nahr El-Bared.

联合国系统和民间社会组织在这方面仍需提供更多支助。
There is scope for the United Nations system and civil society organizations to provide more support in this area.

总部将确保向外地的解除武装、复员和重返社会方案提供更多支助。
Headquarters would ensure additional support to disarmament, demobilization and reintegration programmes in the field.

我们充分支持这些努力，盼望国际社会为兄弟的苏丹提供更多支助，以维护其统一和领土完整。
We fully support those efforts and look forward to more support from the international community to fraternal Sudan in order to preserve its unity and territorial integrity.

为帮助那些需要帮助者，裁军事务厅就必须有能力为业务和实地方案提供更多支助。
To assist those most in need, the Office for Disarmament Affairs must be able to give increasing support to operational and field-based programmes.

联合国也应探讨向中学和中学后教育以及职业培训提供更多支助的可能性，目前该问题尚未得到国际社会的关注。
The United Nations should also explore the possibility of providing increased support to secondary and post-secondary education and to vocational training, which is currently receiving little international attention.

他们还呼吁国际社会提供更多支助，以加强临时政府权威，其中包括敦促国际社会威胁对破坏者予以制裁。
They further called for additional support by the international community to strengthen the authority of the interim Government, including by urging the international community to threaten to impose targeted sanctions against spoilers.

目前正在建立一个"家庭支助协调人"系统，将提供更多支助，使工作人员及其家属在抵达新工作地点后融入社会。
A system of" family support focal points" is being developed, which will provide greater support in integrating staff members and their families into the new duty station upon arrival.

此外，提供更多支助，研发取代甲基溴的有效备选物质，可以促进减少和最终消除这种减少平流层臭氧层物质的存量。
In addition, increased support for research to develop effective alternatives to methyl bromide could advance the reduction and eventual elimination of the stocks of this stratospheric ozone-depleting substance.

随着更多地区的收复，稳定工作将会加强，这需要提供更多支助，以增强妇女在参与和解、对话以及设立临时行政当局方面的权能。
As more areas are recovered, stabilization efforts will increase, demanding more support to empower women to participate in reconciliation, dialogue and the setting up of interim administrations.

(a)毒品和犯罪问题办公室提供更多支助，促进联合国决策机构在毒品、犯罪、恐怖主义问题方面的决策和政策指导进程.
(a) Increased support of UNODC contributing to the decision-making and policy direction processes by the United Nations policymaking bodies on drug, crime and terrorism issues.

(e)注意到加勒比共同体国家呼吁提供更多支助，协助他们达到方案的国民账户要求，从而在最后期限前向全球办公室提交报告；.
(e) Noted the appeal of the countries of the Caribbean Community for additional support to assist them in meeting the national accounts requirement of the Programme and thereby meet the deadline for reporting to the Global Office;

牛津救济会为这个方面争取了一部分经费，以补充粮食计划署的缺口，并强调了需要为这个联合国方案提供更多支助。
Oxfam secured funding for part of the programme to make up a WFP shortfall and highlighted the need for additional support for the United Nations programme.

年4月，20国集团和经合组织国家举行伦敦峰会，承诺为出口信贷提供更多支助，以增加国际贸易流量。
In April 2009, the Group of 20, at its summit meeting in London, and OECD member countries pledged to provide extra support for export credits to help increase international trade flows.

所作澄清的意思是：提出这些建议，是因为认识到很多机构报告缺少适当资源是未能向新伙伴关系各方案提供更多支助的原因。
Clarifications were provided to the effect that those proposals stemmed from the recognition that many agencies had reported the lack of adequate resources as a constraint to providing more support to the programmes of NEPAD.

除初步计划于2010年开展访问外，天际信息平台的工作人员不得不确保向为应对智利、危地马拉和海地所遭受的灾害而开展的活动提供更多支助。
In addition to the missions initially planned for 2010, UN-SPIDER staff had to ensure additional support for activities carried out in response to the disasters that struck Chile, Guatemala and Haiti.