提供训练 in English translation

• providing training
• offering training
• provided training
• provide training
• provides training
• provision of training

Examples of using 提供训练 in Chinese and their translations into English

训练的主要重点是向新的出兵国提供训练支助，增强区域维持和平能力。
The main focus of training will be on providing training support to the emerging troop-contributing countries, and the enhancing of regional peacekeeping capacities.

与综合训练处进行协调培训，以向会员国提供支助和援助，并提供训练方案、导则和材料.
Coordinated training with Integrated Training Service to support and assist Member States and provided training programmes, guidelines and materials.

我们赞扬美国、法国、联合王国、土耳其、德国和荷兰在提供训练方面发挥的领导作用和作出的贡献。
We commend the leading role and contributions of the United States, France, the United Kingdom, Turkey, Germany and the Netherlands in providing training.

特别委员会注意到秘书长关于秘书处努力以联合国所有正式语文提供训练材料一事的意见。
The Special Committee notes the Secretary-General' s comments regarding the Secretariat' s efforts in providing training materials in all the official languages of the United Nations.

它欢迎新闻部为来自发展中国家的年轻记者提供训练。1998年，一位来自海地的年轻记者参加了培训。
It welcomed the training provided to young journalists from developing countries by the Department of Public Information; a young journalist from Haiti had participated in 1998.

该政府命令还允许在体育界组成单一性别的运动队，并向这一性别提供训练。
The government order also allows for teams to be formed and training offered to one gender only within the world of sports.

学校从酒店后方的入口进入，提供训练课程以及厨师研讨班。
This school is accessed through an entrance in the back of the hotel and offers training courses and workshops for amateur and professional cooks.

通过联合小组并在双边一级在刚果民主共和国基桑加尼提供训练.
Training provided in Kisangani, Democratic Republic of the Congo, through the Fusion Cell and at the bilateral level.

我们将在2018年春季将继续提供训练，React与Kubernetes也扩展了我们的训练内容。
We will continue to provide trainings from the spring of 2018, widening our portfolio with React& Kubernetes events too.

另外一个目标是与区域组织一起提供训练和援助,根据国际文书促进贸易法的区域协调。
Another objective is to provide training and assistance, in conjunction with regional organizations, to foster regional harmonization of trade laws on the basis of universal texts.

年1月，专家小组要求提供进一步资料，说明所提供训练的确切性质，特别是对乌干达警察特种部队的训练的性质。
In January 2014, the Panel requested further information on the exact nature of the training provided, particularly to the Ugandan Police Special Force.

查塔努加海军作战支援中心的任务是为后备役人员提供训练和备战支持，让他们能够保障海军和海军陆战队的需求。
It provides training and readiness support for reserve-component personnel to enable them to support the needs of the Navy and Marine Corps.

开发计划署驻马里工作队协同世界银行和芬兰议会提供训练，使议员得以在减少贫穷工作中发挥作用。
UNDP Mali teamed up with the World Bank and the Finnish parliament to provide training on parliamentarians' role in poverty reduction.

我们将继续向越南海岸警卫队提供训练和装备，以提高越南的海事能力。
We will continue to offer training and equipment to your Coast Guard to enhance Vietnam's maritime capabilities.

审计委员会进一步建议向编码员提供训练,以提高其效率(第40段);
The Board further recommends that the codifiers be provided with training to enhance their efficiency(para. 40);

监察组还收到关于埃塞俄比亚人向索马里安全部队提供训练的资料（见第二.G节）。
The Monitoring Group has also received information about training provided by the Ethiopians to Somali security forces(see sect. II. G).

另外，还通过双边安排提供训练，包括监视和情报以及督察和管理领域的专家训练课程。
Other training is being provided bilaterally, including specialist training courses in the fields of surveillance and intelligence, as well as supervision and management.

当教师被提供训练时，通常是程序性的开始，然后扩展成教学实践。
When instructors are provided with training, it is usually procedural in nature to begin with and then expands into instructional practices.

就向他们提供训练、提供援助而言，”盖茨说，“说实话，许多国家可以做这件事。
In terms of providing that training, in terms of providing assistance to them, frankly, there are many countries that can do that," Gates said.

非洲司令部说美军在尼日尔向尼日尔武装部队提供训练和安全援助，以打击暴力极端分子。
The U.S. forces are in Niger to provide training and security assistance to the Nigerien Armed Forces in their fight against violent extremists.