提出了他 in English translation

• presented his
• offered his
• proposed his
• submitted his
• introduced his
• formulated his
• raised his
• presents his
• has made his
• provided his

Examples of using 提出了他 in Chinese and their translations into English

普遍落实国际人权条约问题特别报告员德科先生提出了他的初步报告(E/CN.4/Sub.2/2004/8)。
(b) Mr. Decaux, Special Rapporteur on the universal implementation of international human rights treaties, introduced his preliminary report(E/CN.4/Sub.2/2004/8).

年，秘书长提出了他的秘书处信息和通信技术战略（见A/57/620）。
In 2002, the Secretary-General submitted his ICT strategy for the Secretariat(see A/57/620).

自从哥白尼提出了他的革命思想，即地球在群星之间并没有什么特别的地方，天文学家就把它视为根本。
Ever since Copernicus proposed his revolutionary idea that Earth's place among the stars is nothing special, astronomers have regarded it as fundamental.

三年后，在1872年，阿贝提出了他的显微成像的波动理论和定义什么将成为被称为阿贝正弦条件。
Three years later, in 1872, Abbe formulated his wave theory of microscopic imaging and defined what would become known as the Abbe Sine Condition.

德科先生提出了他关于军事法庭司法问题的最新报告(E/CN.4/Sub.2/2004/7)。
(a) Mr. Decaux introduced his updated report on the issue of the administration of justice through military tribunals(E/CN.4/Sub.2/2004/7).

自1980年以来，moehrle提出了他的生活为背景的画家，成为他的部门主管三年后的动画工作。
Since 1980, Moehrle has made his living as a background painter, becoming supervisor of his department after three years of working in animation.

年的巴黎，在世纪交替之际，希尔伯特提出了他著名的23个问题。
It was at the next meeting at Paris in 1900 that Hilbert formulated his now famous 23 problems.

特别报告员1999年4月6日向人权委员会第五十五届会议提出了他的报告(E/CN.4/1999/38/Add.1)。
On 6 April 1999, the Special Rapporteur submitted his report to the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights(E/CN.4/1999/38/Add.1).

从那以后,直到君主制被推翻在第十九世纪,每个葡萄牙国王提出了他的女王/王后与奥比都斯作为嫁妆的一部分。
Since then until the monarchy was overthrown in the 19th century, every Portuguese king presented his queen with Obidos as part of the dowry.

关于受益所有人问题，Arnold先生提出了他认为无须处理的理由。
On the issue of beneficial ownership, Mr. Arnold provided his reasons for not thinking that it was warranted.

年，德国物理学家维尔纳·海森堡提出了他著名的不确定性原理。
In 1927, German physicist Werner Heisenberg introduced his most famous theory, the Uncertainty Principle.

在本报告所述期间，安援部队指挥官麦克瑞斯托将军提出了他对阿富汗境内任务的初步评估。
During this reporting period, General McChrystal, Commander of ISAF, provided his initial assessment of the mission in Afghanistan.

在采访中，克劳福德提出了他对太空殖民的想法，以及“空间法”和“空间伦理”的概念。
Dr. Crawford presents his ideas on Space colonisation exploring the notions of“space law” and“space ethics”.

完成课程后，每个高层提出了他/她的研究项目，以教师和学生在心理学高级会议。
Upon completion of the course, each senior presents his/her research project to faculty and students at the Psychology Senior Conference.

卡尔在研究国际主要的公司治理和资本市场领域，并提出了他的世界各地的大学和学术会议研究。
Karl researches primarily in the areas of international corporate governance and capital markets, and presents his research at universities and academic conferences worldwide.

六月二十五日：忿激派领导人雅克·魯（英语：JacquesRoux）向公会提出了他的计划。
June 25: Jacques Roux, leader of the ultra-revolutionary enragés, presents his program to the Convention.

在这里，他提出了他对期待已久的新技术的机遇，挑战，炒作和现实的看法。
Here, he offers his view of the opportunities, challenges, hype, and realities of the long-awaited new technology.

联合国主管维持和平行动副秘书长让-马里·盖埃诺在发言时，首先就联合国维持和平的演变提出了他的看法。
Jean-Marie Guéhenno, Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, opened his remarks by offering his perspective on the evolution of United Nations peacekeeping.

在2000年1月底，总统提出了他在就职演说中宣布的民主治理协议提案。
In late January 2000, the President presented his proposal for the democratic governance pact announced in his inaugural speech.

最后，特别报告员在第五部分提出了他的结论和建议，请所有利益有关方考虑。
Finally, in section V, the Special Rapporteur formulates her conclusions and recommendations for consideration by all stakeholders.