提名过程 in English translation

• the nomination process
• nominating process

Examples of using 提名过程 in Chinese and their translations into English

其投票人是BioInformaticsLLC的科学家在线网络，即科学顾问理事会，来自76个不同国家的3,000多位个人参与提名过程。
Voted by BioInformatics LLC's online network of scientists, The Science Advisory Board, over 3,000 individuals from 76 different countries participated in the nomination process.

乌普萨拉大学的报告结果表明，政党提名过程中妇女和男子的待遇有所不同，妇女处于不利地位。
The findings of the report from Uppsala University indicate that there are some differences in the way women and men are treated in the nomination process of the political parties, to the disadvantage of women.

KESSEL先生（加拿大）支持第37条第8(d)款，他说，性别均衡是提名过程中须考虑到的重要因素。
Mr. KESSEL(Canada) supported article 37, paragraph 8(d), and said that gender balance was one important factor to be taken into account in the nomination process.

卡瓦诺的提名过程经历了起伏。
The Kavanaugh nomination process has gone off the rails.

因此提名过程是选举程序中的一个瓶颈。
The nomination process is therefore a bottleneck in the electoral process..

除了第24段提到的事件外，提名过程大体上平安无事。
Apart from the incident mentioned in paragraph 24, the nominations process was largely incident-free.

随着提名过程的结束，美国政治步入了没有逻辑的轨道。
With the end of the nominating process, American politics leaves logic behind.

特朗普称，卡瓦诺在整个提名过程中“遭受了民主党的卑鄙和愤怒”。
Trump said that Kavanaugh has"suffered the meanness, the anger" of the Democratic Party throughout his nomination process.

我鼓励缔约国采纳有关条约机构成员候选人专家提名过程和国家政策。
I encourage States parties to adopt national policies and processes with respect to the nomination of experts as candidates for treaty body membership.

委员会离任主席说明了会议前通过电子邮件进行的委员会委员的提名过程。
The outgoing Chairperson of the Committee gave an explanation of the process of nominations to the Committee that was undertaken by e-mail in advance of the meeting.

我要通知裁审会，非洲国家集团已经成功地完成针对报告员职务的提名过程。
I would like to inform the Commission that the Group of African States has successfully concluded its nomination process for the post of Rapporteur.

显然，我们对于超级代表在我们党的提名过程中的作用存在真正的家庭分歧。
Obviously, we had a real family disagreement over the role of superdelegates in our party's nominating process.

在2016年5月重新启动腐败丑闻之后，2026年世界杯的提名过程暂停了近一年。
The nomination process for the 2026 World Cup was suspended for almost a year following the corruption scandal before it was restarted in May 2016.

在我们的提名过程中，我们确保我们拥有尽可能多的团队，以加强跨文化和跨业务网络。
In our nomination process, we ensure that we have the most diverse team possible in order to enhance cross cultural and cross business networking.

这个提名过程对我们的宪法义务，我们的民主原则和美国人民都是一种损害，”怀登说。
This nomination process has been a disservice to our constitutional duties, to our democratic principles and to the American people,” Wyden said.

因此目前的提名过程可能在中央审查机构的成员中注入了一项人为的区分标准。
The current nomination procedures therefore may introduce an artificial division among central review body members.

全球契约办公室已代表理事会提名委员会咨询了地方网络，这是理事会提名过程的一部分。
Local networks are already consulted by the Global Compact Office on behalf of the Board Nominations Committee as part of the Board nomination process.

因此，请首先联系您所在学校的国际处办公室，了解您所在大学的选拔和提名过程。
Therefore please contact the international office at your home institution about the selection and nomination process first.

在第22次会议上，协委会商定设立一个猎头委员会，监督艾滋病规划署新执行主任的提名过程。
At its 22nd meeting, the PCB agreed to create a search committee to oversee the process of nomination of the new Executive Director for UNAIDS.

(a)其各技术委员会成员的提名过程的最新情况，将技经评估小组职权范围规定第2.2.2节纳入考虑；.
(a) An update on its processes for the nomination of members to its technical options committees, taking into account section 2.2.2 of its terms of reference;