提案国希望 in English translation

• sponsors hoped
• sponsors wish
• sponsors hope

Examples of using 提案国希望 in Chinese and their translations into English

提案国希望决议草案将再次未经表决获得通过。
It is the hope of the sponsors that the draft resolution will again be adopted without a vote.

这一情况向我们表明，决议草案A/C.1/60/L.15及其先前的决议，在解决其提案国希望处理的各种问题方面没有取得进展。
That suggests to us that draft resolution A/C.1/60/L.15 and its predecessors have not generated progress towards resolving the issues its sponsors wish to address.

删除第6段将使提案国希望突出的方面不复存在。他回顾说，特别报告员的正常做法是提请注意需要政府采取行动的问题。
Deletion of paragraph 6 would eliminate aspects which the sponsors wished to highlight, and he recalled that it was normal for the Special Rapporteur to draw attention to issues requiring action by Governments.

提案国希望通过批准该决议草案来实现该国人民日常生活的改变，包括被剥夺发表意见权利的个人、少数群体成员和妇女。
Through adoption of the draft resolution, the sponsors hoped to achieve change in the everyday lives of the people of that country, including individuals denied the right to speak out, members of minorities and women.

由于国家机构是促进和保护人权的创新般和有效的途径,各提案国希望,如过去一样,该决议草案将获得协商一致通过。
Since national institutions were an innovative and effective means of promoting and protecting human rights, the sponsors hoped that, as in the past, the draft resolution would be adopted by consensus.

因此，提案国希望，和去年一样，载于文件A/C.1/57/L.39的关于区域裁军的决议草案将未经表决获得通过。
It is, therefore, the hope of the sponsors that, as was the case last year, the draft resolution contained in document A/C.1/57/L.39, on regional disarmament, will be adopted without a vote.

鉴于以色列正在实施的非法行径和侵犯行为所造成的严重人权局势，提案国希望这些重要的决议草案能够得到广泛的支持。
In view of the critical human rights situation created by the ongoing illegal Israeli practices and violations, the sponsors hoped that those important draft resolutions would receive broad support.

她提请注意第4、5、6和8段，接着说特设委员会将于2003年3月10日至14日召开会议，提案国希望以协商一致方式通过该决议草案。
After drawing attention to paragraphs 4, 5, 6 and 8, she said that the Ad Hoc Committee would reconvene from 10 to 14 March 2003. The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.

本决议草案是以2001年6月29日A/AC.109/2001/25号决议为基础的；各提案国希望以协商一致意见通过该决议草案。
The draft resolution was based on the resolution contained in document A/AC.109/2001/25 adopted on 29 June 2001, and the sponsors hoped that it would be adopted by consensus.

提案国们希望,该决议草案将以尽可能多的多数获得通过。
The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted by the largest possible majority.

提案国们希望国际社会和国际组织将继续作出慷慨贡献，提供财政和技术支援。
The sponsors hope that the international community and international organizations will continue to contribute generously by providing financial and technical resources.

因此，提案国希望本决议草案获得一致通过。
Thus, the sponsors express the hope that this draft resolution will be adopted by consensus.

提案国希望委员会不经表决通过这份决议草案。
The sponsors have expressed the wish that the Committee adopt the draft resolution without a vote.

相反，提案国希望案文根据大会议事规则，不经表决获得通过。
On the contrary, the sponsors of the text wished to see it adopted without a vote, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

提案国希望能象前几年一样不经表决地通过此项决议草案。
The sponsors hoped that the draft resolution would be adopted, as in previous years, without a vote.

各提案国希望在没有人反对的情况下通过该决议草案。
The sponsors express the hope that this draft resolution will be adopted without any objection.

主席通知委员会主要提案国希望撤销决议草案A/C.2/61/L.43。
The Chairperson informed the Committee that the main sponsors wished to withdraw draft resolution A/C.2/61/L.43.

决议草案A/59/L.5的提案国希望，草案将以协商一致方式获得通过。
The sponsors of draft resolution A/59/L.5 express the hope that it will be adopted by consensus.

主席说，决议草案提案国希望委员会不经表决通过该决议草案。
The Chairman said that the sponsors of the draft resolution had expressed the wish that the draft resolution should be adopted by the Committee without a vote.

最后，我感谢决议草案的很多提案国希望表明它们的全力支持。
Finally, I thank the very many sponsors of the draft resolution who wished to demonstrate their full support.