Examples of using 撒迦利亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
撒迦利亚使亚威发言为“我的同伴”的messias，但在与同伴亚威（十三，7）具有同等地位。
Zacharias makes Jahweh to speak of the Messias as“my Companion”; but a companion is on an equal footing with Jahweh(13:7).然后，在1590年代，两位荷兰眼镜制造商，撒迦利亚・詹森和他的父亲汉斯开始与这些镜头进行试验。
Sometime about the year 1590, two Dutch spectacle makers, Zaccharias Janssen and his father Hans started experimenting with these lenses.撒迦利亚肯定为自己能有个孩子祷告了几十年，而且很有可能早就放弃了这个愿望。
Zechariah must have been praying to have a child for decades and had probably long since given up praying that particular prayer.他母亲，伊丽莎白和他父亲，撒迦利亚都被圣灵充满。
It is related both of his mother Elizabeth and of his father Zachariah, that they were filled with the Holy Ghost.".他从撒迦利亚的眼睛没有史密斯咄咄逼人的脸,决心不看看曹。
He did not take his eyes from Zacharias Smith's aggressive face, determined not to look at Cho.主要发现号15：撒迦利亚70中提到的禁食7年与70奴役年数无关。
Main Discovery Number 15: The 70 years of fasting mentioned in Zechariah 7 is not related to the 70 years of servitude.人们普遍认为，撒迦利亚（chs.XXII-XXIV）死亡的故事不属于文本。
It is generally agreed that the story of the death of Zacharias(chs. xxii-xxiv) does not properly belong to the text.这句话的意思就是说，通过撒迦利亚所预言的橄榄树历史会在这个时代形成。
This was to let him know that the work of the Olive Tree prophesied through Zechariah would be fulfilled in his time.拉维．撒迦利亚博士在过去42年中已经在无数的大学里面演讲，其中包括哈佛和牛津大学。
Dr. Ravi Zacharias has spoken all over the world for 42 years in scores of universities, notably Harvard and Oxford University.去顶部：撒迦利亚第6章1我转身，抬起我的眼睛，看，而且，看到，有两座山中间有四辆战车出来。
Zechariah 6:1- Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains.撒迦利亚说，一个连贯的世界观必须能够令人满意地回答四个问题：起源，生命的意义，道德和命运。
Zacharias argues that a coherent worldview must be able to satisfactorily answer four questions: that of origin, meaning, morality, and destiny.但是，撒迦利亚1和7引用的“达里乌斯”不是达里图一世，而是大流士达里乌斯。
But the“Darius” in reference by Zechariah 1 and 7 is not Daritu I, but Darius the Mede.撒迦利亚使亚威发言为“我的同伴”的messias，但在与同伴亚威（十三，7）具有同等地位。
Zacharias makes Jahweh to speak of the Messias as"my Companion"; but a companion is on an equal footing with Jahweh(xiii, 7).撒迦利亚传讲他所看到的异象鼓励百姓，这些异象讲到上帝的慈爱和关怀，以及上帝为百姓所预备的美好未来。
Zechariah encouraged the people with words from visions about God's love and care and about the glorious future that was to come for God's people.撒迦利亚认识到他儿子约翰的出生，显示弥赛亚即将降临。
Zacharias realized that the birth of his son, John, indicated the imminence of the coming of the Messiah.他父亲撒迦利亚，被圣灵充满，预言说：孩子阿，你要称为至高者.
Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke this prophecy… And you, child, will be called the prophet of the Most High;祭司撒迦利亚在圣殿供职，而他和太太伊丽莎白却没有孩子。
Zacharias was a priest in the temple and he and Elizabeth had no children.撒迦利亚和他的妻子以利沙伯都是义人，遵行主的一切诫命礼仪，没有可指摘的。
Luke tells us that Zechariah and his wife, Elizabeth, were both righteous in the sight of God, observing all the Lord's commands and decrees blamelessly.也同样见于撒迦利亚3:9--“看哪，我在约书亚面前所立的石头，在一块石头上有七眼。
Similarly, we read in Zechariah 3:9:“'For behold, the stone that I have set before Joshua; on one stone are seven eyes.出乎邻人意料之外，以利沙伯说她的儿子一定要起名做约翰，而撒迦利亚亦表示这正是他的意愿。
Elizabeth, to the neighbours' surprise, said that her son must be called John and Zacharias indicated that that was also his desire.
