撤退了 in English translation

• withdrew
• retreated
• pulled back
• withdraw

Examples of using 撤退了 in Chinese and their translations into English

在蒙古人面临数量相等的敌人的大多数情况下，他们撤退了。
In most cases where Mongols were faced with numerically equal enemy, they retreated.

并返回我们的弓和一个非常令人印象深刻的优雅的粗心,他立刻撤退了。
And returning our bows with one singularly impressive for all its elegant carelessness, he at once withdrew.

年底,苏联残存的卡尔梅克骑兵及其家人和德国人一道撤退了。
At the end of 1944, the Kalmyk cavalry troops that survived in Russia, together with their families, retreated with the German army.

世纪十字军在佩特拉建立了一个堡垒，但很快就撤退了。
The Crusaders constructed a fort there in the 12th century but soon withdrew.

但尽管有60000人的一支部队，库特鲁什卡除了环绕叙利亚进行一些突袭外什么事也没有做，然后就撤退了。
But despite a force of 60,000, Kutluskha could do little else than engage in some raids around Syria, and then retreated.

经过漫长的围攻，尤利乌斯打败了Ferrara，法国军队撤退了。
In 1513, after a lengthy siege, Julius defeated Ferrara, and the French troops withdrew.

但当埃及人5月份再次从开罗进军时，蒙古人没有抵抗就撤退了。
But when the Egyptians again advanced from Cairo in May, the Mongols retreated without resistance.

麦卡锡和他的士兵短暂地抵抗了一阵内兹珀斯人，之后也撤退了，但是他们无法追上特林布尔连队的主力。
McCarthy and his men held off the Nez Perce briefly and then retreated, but were unable to catch up with the main body of Trimbell's company.

我接受了我的投资组合；我们向他屈膝，得到了冷酷的鞠躬作为回报，于是撤退了。
Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

然而当犹太人意识到王军是何等强大，其战斗意志是何等坚决时，他们便撤退了。
But when the Jews realized how strong the royal army was and how determined it was to fight, they retreated.

经过两个世纪的开采，罗马人撤退了，留下一片废墟。
After two centuries of working the deposits, the Romans withdrew, leaving a devastated landscape.

从1992年到2011年，斯韦特地线的中心撤退了将近14公里。
From 1992 to 2011, the centre of the Thwaites grounding line retreated by almost 14 kilometres.

地面行动*在Al-Taibe/KfarKila方向试图渗透的以色列敌军撤退了。
An enemy Israeli force that had tried to penetrate in the direction of AlTaibe/Kfar Kila withdrew.

看到波斯人出现在阿诺派亚小路上，佛西斯人就撤退了，列奥尼达斯命令剩余的希腊部队撤退。
Seeing the Persians on the Anopaia path, the Phocians retreated, and Leonidas ordered the withdrawal of the rest of the Greek army.

他的手伸向楼梯顶端的电灯开关，但后来撤退了。
His hand went for the light switch at the top of the stairs, but then withdrew.

从1992年到2011年，斯韦特地线的中心撤退了将近14公里。
From 1992 to 2011, the center of the Thwaites grounding line retreated by nearly 9 miles(14 kilometers).

实际上，塔利班在直接战斗中并没有失败：相反，他们撤退了武器和弹药。
In practice, the Taliban were undeafeated in direct combat: rather, they retreated with their arms and munitions often intact.

后来通过郭沫若这么一运作以后，日本、英国的舰队撤退了，汕头市基本上保持了比较稳定的状况。
Later, through the operation of Guo Moruo, Japan, The British fleet retreated, Shantou basically maintained a relatively stable situation.

在马西西南部Kasake，村民们说，在RaiaMutomboki开始发起攻击时，刚果武装部队撤退了，后来在Nyatura的增援下返回。
In Kasake, southern Masisi, villagers stated that, when Raïa Mutomboki first attacked, the Congolese armed forces retreated and returned with Nyatura reinforcements.

他翻了个白眼，向同一个方向走去，基兰撤退了。
He rolled his eyes and walked away in the same direction Keiran retreated.