播送 in English translation

• broadcast
• transmission
• radio
• programmes
• transmits
• airing
• broadcasts

Examples of using 播送 in Chinese and their translations into English

当希特勒在点燃火把的集会上对鳞次栉比的纳粹士兵讲话时，收音机将他的声音播送到每一个德国家庭。
When Hitler spoke to row upon row of Nazi soldiers at torch-lit rallies, the radio broadcast his voice into every German home.

塞尔维亚电视台每天播送15分钟保语节目(星期日为30分钟)。
The Serbia Television broadcasts a 15-minute daily programme(30 minutes on Sundays) in Bulgarian.

当选地方官员和教师在这方面发挥重要作用，媒体播送相关节目，特别是在庆祝国际妇女节时。
Local elected officials and teachers play an important role in this area, and the media broadcast programmes on the issue, particularly on International Women' s Day.

电视界的气氛比以前宽松，继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
The atmosphere in television has become freer and the use of intimidation by successive Governments to prevent the airing of views critical of British policy in Northern Ireland has stopped.

在BBC树立之前，现已有许多私家公司测验在英国做电台播送。
Before the BBC building, there have been many private companies try to United Kingdom radio broadcasts.

目前仅儿童频道在广播(儿童频道每星期仅播送两小时)。
Currently only Kinderatelier is operational.(Kinderatelier only broadcasts for 2 hours each week).

在BBC树立之前，现已有许多私家公司测验在英国做电台播送。
Prior to the establishment of the BBC a number of private companies had been making experimental radio broadcasts in the UK.

今天，他生活在首尔，他救助其他脱北者，并向朝鲜播送这个政权最好害怕的东西--真相。
Today he lives in Seoul, where he rescues other defectors, and broadcasts into North Korea what the regime fears the most‑- the truth.

委员会建议缔约国重新考虑发放电台节目播送执照的程序和做法。
It is recommended that the procedure and practice of licensing radio transmissions be reconsidered.

一个代表团抗议另一国为了颠覆目的针对它进行违反其国家主权的无线电和电视播送。
One delegation protested the violation of its national sovereignty by the radio and television transmissions that another country was directing specifically against it for subversive goals.

如何精简通过印度境外的卫星在印度播送节目的私营电视频道，这对中央政府来说是一个挑战。
Streamlining the private televisions channel that air programmes in India through satellites from outside India is a challenge for the Central Government.

IIF卫星还在L5波段上播送民用信号，用于生命安全应用。
The IIF satellites were also broadcasting a civil-use signal on the L5 frequency, which would be used for safety-of-life applications.

楼内包括行政管理区、综合业务区、新闻制播区、播送区和节目制作区。
The building has an administration area, business area, news production area, broadcasting area, and programs production area.

年，一支MV开始在电视上强力播送，高亢嗓音和好记的旋律抓住了所有人的耳朵。
In the 2003, a MV began to broadcast strongly on television, with a high-pitched voice and a catchy melody gripping everyone's ears.

用当地语言播送电台节目，使人们确信参与活动所带来的重要意义。
Radio programmes were broadcast in the local language to convince the people of the importance of taking part in the campaign.

他们可以选择不播送这个具有种族主义色彩的节目。
They had a choice not to air this racist program, which promotes racial hatred.

地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众，或者视情况传送给当地急救服务部门。
The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services.

各电视台不得播送助长公民因不同种族、宗教、公民身份或性别而加以仇恨情绪的节目。
Television stations should not transmit programmes encouraging the development of hatred among citizens because of different race, religion, citizenship or sex.

年，一部《魔戒》改编剧在美国播送，随后还通过录音带和CD的方式发行。
A 1979 dramatization of The Lord of the Rings was broadcast in the United States and subsequently issued on tape and CD.

认识到使用人造卫星播送载有节目的信号正在数量上和地理范围上急剧增长；.
Aware that the use of satellites for the distribution of programme- carrying signals is rapidly growing both in volume and geographical coverage;