Examples of using 支助单位 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
实地的访谈显示需要澄清总部各个支助单位之间如何协调，或许还需要在纽约作出进一步的体制改革。
Field interviews revealed a need for clarity on how the different Headquarters backstopping offices coordinate with each other and, possibly, further structural changes in New York.根据被拘留者的个人管理计划，他或她可以在户外庭院空间里与支助单位的其他被拘留者交往。
Dependent on the detainee' s individual management plan, he or she can interact with other detainees housed in the MSU in the outside courtyard area.作业、技术和后勤支助单位(分遣队)应由参加行动的国家派遣的军事单位组成，指定为"部队"提供一般支助。
Operational, technical and logistical support units(detachments) shall be made up of military 后勤支助单位最初将都是军事单位，随着征聘工作人员和建立当地基础设施的进展，逐步过渡到由文职订约承办职位组成的单位。
Initially, all logistical support units would be military, transitioning to civilian contracted positions as staff members were recruited and the local infrastructure rebuilt.(a)中东欧/独联体区域办事处建立了一个评价"机制"，使13个支助单位在办事处需要时随时能够提供服务。
(a) The CEE/CIS Regional Office has created an evaluation'facility', making 13 support elements available on demand to offices.许多这种办事处的问题是发生在办事处的国家执行管理支助单位，这个单位除了从事项目活动以外还从事国家办事处的活动。
In many of these offices the problem was attributed to national execution management support units, located in the offices, which performed country office activities in addition to project activities.根据该决议草案第23段，大会将重申，请秘书长设立一个建设和平支助单位，以便协助和支持该委员会。
Under paragraph 23 of the draft resolution, the Assembly would reaffirm the request to the Secretary-General to establish a peacebuilding support unit to assist and 观察团将包括30到50名军事观察员，一个为特派团人员和资产提供保护的步兵连，有限的医疗力量和其他支助单位。
Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission' s personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements.但是，这么做也有一个平行的风险，那就是所涉政府将利用管理支助单位来补助政府的活动----这是在2000年的一份审计报告中提到的现象。
However, there is a parallel risk with this course of action that Governments will use management support units to supplement government operations-- an observation reported in one audit report in 2000.特别委员会在这方面注意到，秘书长的政策委员会决定在维持和平行动部建立一个安全部门改革支助单位。
The Special Committee notes in this regard the decision of the Secretary-General' s Policy Committee to establish a security sector reform support unit in the Department of Peacekeeping Operations.咨询委员会经查询获悉，在经常预算下，综管系统各支助单位共有45个专业人员和21个一般事务人员（常设和临时）。
VIII.23 Upon request, the Advisory Committee was informed that there were 45 Professional and 21 General Service posts(established and temporary) in IMIS support units under the regular budget.剩下三个步兵连和小规模支助单位将为联合国人员提供最低限度的警卫并协助非武装军事观察员和民警观察员进行核查工作。
The remaining three infantry companies and small support units will provide minimum security to United Nations personnel and assist in verification functions conducted by unarmed military and police observers.特别是副高级专员除一般支助高级专员外，还对指导政策规划、信息管理和办事处其他支助单位具体负责。
In particular, the Deputy High Commissioner, in addition to generally backstopping the High Commissioner, will assume specific responsibilities for the direction of the policy planning, information management and other support units of the Office.目前，特遣队人员包括六个警卫部队、河岸巡逻部队、医疗后送和失事营救支助、货物装卸、以及行政和支助单位。
At this time, contingent personnel include six guard 到1998年7月将完成所有编制单位的撤出,只留下一个步兵连、直升机单位以及通信和医疗支助单位。
The withdrawal of all formed 与会者表示特别感兴趣的中亚、西南亚、北非和中东地区的其他发展情况包括重建处理妇女和儿童问题的支助单位。
Other developments in 对于缩小规模的特派团，委员会希望持续审查人员编制水平和相关员额职等结构，特别是支助单位的人员编制水平和相关员额职等结构（第43段）。
支助单位.
Support units.警卫/支助单位.
Guard/Support units.支助单位驻扎在弗里敦。
Support units are located in Freetown.
