Examples of using 支持政策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
到2025年，该地区将保持在全球舞台上的地位，由于支持政策促进实验室自动化的采用，如EHR项目。
The region will retain its position in the global arena through 2025, thanks to supportive policies facilitating laboratory automation adoption such as EHR programs.在支持政策对话过程中，该办公室对推动南南和三角发展办法的趋势、新问题和新机会进行分析。
In supporting policy dialogue, the Office analyses trends, emerging issues and opportunities for promoting South-South and triangular approaches to development.甲骨文的生命周期支持政策可确保客户在升级过程时，仍然可根据自己的企业需求做出选择。
Oracle's lifetime support policy helps ensure customers will continue to have a choice in upgrade paths, based on their enterprise needs.随着国家审批权下放和各项支持政策的出台，我国新能源将迎来新一轮快速发展期。
With the release of national approval authority and the introduction of support policies, new energy ushered in a new round of rapid development period.支持政策，新安装容量的潜力巨大，长尾效应显而易见。
Supporting policies, the potential for new installed capacity is huge, and the long tail effect is obvious.我们会支持政策措施，再次审核这些框架，确保数字时代的它们是高效的、有效力的”。
We would support policy efforts to revisit these frameworks and ensure they are effective and efficient for the digital era.”.它包括以下重点：支持政策改革，以促进由私营部门拉动的就业；.
It focuses on supporting policy reforms for private sector- led job creation;今年，许多大的虾供应商也提供了支持政策来推动该行业的增长，从而提高产量。
This year, many big shrimpsuppliers have also given support policies to boost the sector's growth, resulting in higher production, while demand has decreased.支持政策性银行通过转贷方式加大对中小银行的合作。
Support policy banks to increase cooperation with small and medium-sized banks by means of loan transfer.这些指标对于支持与监测进展、提高认识及支持政策评估和决策的工作而言至关重要。
Indicators are essential to 截至2016年初，全球已有173个国家制定了可再生能源发展目标，146个国家出台了支持政策。
By early 2016, 173 countries had introduced renewable energy targets and 146 of these had developed supporting policies.奥驰亚的公告称，两家公司可能会相互支持政策，将所有烟草产品（包括电子烟）的最低购买年龄提高到21岁。
Altria's announcement says the companies may mutually support policies to raise the minimum purchasing age of all tobacco products, including e-cigarettes, to 21.跨境电商支持政策持续发力综合试验区增至59个.
Cross-border e-commerce support policy continued to increase the number of comprehensive test areas increased to 59.基于项目的管理系统及其支持政策明确了关键流程，并进一步对区域主任及司处协调人员进行授权。
The project-based management system and its supporting policy have clarified critical processes and given further delegations of authority to regional directors and branch coordinators.我们有工具，但缺乏的是紧迫感，支持政策和实施这些政策的可用资金。
We have the tools but what is lacking is the sense of urgency, supporting policies and available funding to implement them.今年，许多大的虾供应商也提供了支持政策来推动该行业的增长，从而提高产量。
This year, many big shrimp suppliers have also given support policies to boost the sector's growth, resulting in higher production, while demand has decreased.按照Microsoft和Intel支持政策，第7代芯片集和新一代产品仅支持Windows10操作系统。
In accordance with Microsoft and Intel support policy, 7th generation chipsets and newer only 让相关国家主管部门和利害关系方参与活动，支持政策对话和政策框架的发展.
Involvement of the relevant national authorities and stakeholders in activities, supporting policy dialogue and development of 年初，全球已制定可再生能源发展目标的173个国家中，有146个国家出台了支持政策。
By early 2016, 173 countries had introduced renewable energy targets and 146 of these had developed supporting policies.随着国家审批权下放和各项支持政策的出台，新能源迎来了新一轮快速发展期。
With the release of national approval authority and the introduction of support policies, new energy ushered in a new round of rapid development period.
