收到的评论意见 in English translation

• comments received

Examples of using 收到的评论意见 in Chinese and their translations into English

所以，埃及代表团认为，国际法委员会从这些机构收到的评论意见并不准确反映对条约的保留法体制。
For that reason his delegation believed that the comments received by the Commission from such bodies did not accurately reflect the legal regime of reservations to treaties.

请秘书处在《巴塞尔公约》网站上公布根据上文第6段收到的评论意见；.
Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph 6 of the present decision on the website of the Basel Convention;

将提交给统计委员会的背景文件会考虑在全球咨商过程中收到的评论意见。
The background document to be submitted to the Statistical Commission will reflect consideration of the comments received during the global consultation process.

也将向主席团提交一份说明，阐述从各国收到的评论意见以及处理这些意见的方法。
A note showing the comments received from States and the way in which they have been addressed will also be submitted to the Bureau.

关于三丁基锡化合物的决定指导文件根据收到的评论意见编写。
The draft decision guidance document on tributyltin compounds was prepared in the light of the comments received.

年6月7日秘书处向各工作组发送已收到的评论意见的截止日期.
June 2006 Deadline for Secretariat to send to working groups compilation of comments received.

请秘书处将按照上文第1段所收到的评论意见登入其网页，并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Requests the Secretariat to publish the comments received pursuant to paragraph 1 above on its website and, as appropriate, transmit them to Conference of the Parties for consideration at its ninth meeting.

请秘书处将按照上文第4段(a)所收到的评论意见转交移动电话工作小组，以便它酌情参照这些意见修订文件；.
Requests the Secretariat to transmit comments received pursuant to paragraph 4(a) above to the Mobile Phone Working Group for revising the document, as appropriate, taking into account those comments;.

然后把研究报告，包括所收到的评论意见，提交给科学和技术小组委员会2006年第四十三届会议审查并向委员会推介。
The study, including the comments received, would then be submitted to the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session, in 2006, for its review and recommendation to the Committee.

该文件结合了全体会议第一届会议上提交的平台议事规则草案(UNEP/IPBES.MI/1/5)和闭会期间收到的评论意见(UNEP/IPBES.MI/2/4)。
The document integrated the draft rules of procedure for the platform presented at the first session of the plenary meeting(UNEP/IPBES. MI/1/5) and the comments received during the intersessional period(UNEP/IPBES. MI/2/4).

(g)主席将根据她提交给委员会第二届会议的纲要、就这些纲要收到的评论意见及各自区域协商会议的各项产出拟定高级别宣言的草案；.
(g) The President would develop the draft high-level declaration, based on the outline she presented to the Committee at its second session, comments received thereon and the outputs of the regional consultations;

之后，小型闭会期间工作组和受邀专家在2011年7月5日和6日于日内瓦举行的会议上对准则草案和收到的评论意见进行了审议。
The draft guidelines and the comments received were then considered by the small intersessional working group and invited experts at a meeting in Geneva on 5 and 6 July 2011.

根据联检组的任务规定，行政首长协调会秘书处向联合国系统各组织分发所有关乎全系统的报告，编汇收到的评论意见。
In accordance with the mandate of the Unit, the secretariat of CEB circulates all reports of system-wide concern to United Nations system organizations and compiles the comments received.

根据收到的评论意见，执行主任将为该提案定稿，以提交环境署理事会第二十七届会议，供其酌情作出决定。
Based on the comments received, the Executive Director would finalize the proposal for submission to and possible decision by the UNEP Governing Council at its twentyseventh session.

根据所收到的评论意见，将于2012年7月31日前对草案再次修订，并递交不限成员名额工作组第八次会议审议。
On the basis of comments received, a revised draft was to be prepared by 31 July 2012 and presented to the Open-ended Working Group for consideration at its eighth meeting.

她指出，所收到的评论意见在对高级别工作组的工作、高级别工作组的方向以及结论和建议方面的质量上的评估存在很大差异。
She pointed out that the comments received varied widely in terms of qualitative assessment of the work of the task force, its orientation, and conclusions and recommendations.

根据收到的评论意见，秘书处制定并应用了下列标准，对表4.1至4.7中的每项战略目标内的应对措施进行分组：.
Based on the comments received, the secretariat developed and applied the following criteria to organize into clusters the response measures within each strategic objective in tables 4.1- 4.7.

年7月11日，依据收到的评论意见对提案进行了修改，并将修改后的提案分发给委员会全体成员以及委员会第四次会议的与会观察员。
The document was amended in the light of the comments received and was circulated, on 11 July 2008, to all members of the Committee and the observers who had attended the fourth meeting of the Committee.

本说明附件以表格方式摘要说明所收到的评论意见，以及在编制关于甲草胺的决定指导文件草案过程中如何考虑这些评论意见。
The annex to the present note contains a tabular summary of the comments received thereon and how they were taken into account in preparing the draft decision guidance document on alachlor.

请巴西根据上文第1段收到的评论意见，编拟订正技术准则草案定稿，以便于2011年2月28日前在《巴塞尔公约》网站上发布；.
Requests Brazil, on the basis of the comments received pursuant to paragraph 1 above, to prepare the final revised version of the draft technical guidelines for publication on the website of the Basel Convention by 28 February 2011;