收集和分析 in English translation

在这个角色中，汤普森领导收集和分析与事故有关的数据，以支持总统委员会对STS-51L的悲剧。

In that role, Thompson led the collection and analysis of data related to the accident in support of the presidential commission on the STS-51L tragedy.

您将提供健康干预，收集和分析数据，提供咨询和支持，帮助个人连接到改善医疗机构。

You will deliver health interventions, collect and analyze data, provide counseling and support, and help connect individuals to organizations that improve health.

增加数据收集和分析是必须的，有益于有效的交通运输规划和管理，满足交通运输用户的需求。

Increased data collection and analysis were useful and necessary for effective transport planning and management to meet the needs of transport users.

如今，数据收集和分析可以运用于多个领域，也为各个行业的专家带来了重重挑战。

Today, collecting and analysing data can be applied to various domains, which leads to multiple challenges for professionals across industries.

我们收集和分析网站访客的某些信息，以帮助我们改善和发展网站提供的服务。

We collect and analyze certain information from visitors to our website to help us improve and develop the service it offers.

实施先前在妇女地位委员会达成的协议，诸如收集和分析按婚姻状况以及性别和年龄分类的数据。

Implement agreements reached previously at CSW such as the collection and analysis of data disaggregated by marital status as well as gender and age.

为此目的，加强秘书处收集和分析资讯的能力的建议值得欢迎，应该给予应有的考虑。

To that end, the recommendation to reinforce the capacity of the Secretariat to gather and analyse information is welcome and should be given due consideration.

我们可能聘请第三方来帮助我们收集和分析此类数据，并且可能与第三方共享此类统计数据。

We may hire third parties to help us collect and analyze such data, and we may share such statistical data with such affiliated third parties.

收集和分析必要资料，以便通过行政程序解散宣扬种族主义和种族歧视的政党联盟和运动；'

Collecting and analysing information necessary for administrative proceedings on the dissolution of associations of political parties and movement promoting racism and racial discrimination;'

在伯利兹，人口基金支持改进全国保健信息系统，确保收集和分析按种族特征和地理位置分类的信息。

In Belize, UNFPA supported the improvement of the national Health Information System, ensuring the collection and analysis of information disaggregated by ethnicity and geographic location.

该杂志的编辑花费了一整年的时间来收集和分析全球各公司的数据以评选出2016年的榜单。

The magazine's editors spent a full year gathering and analyzing data on companies around the globe to produce the 2016 list.

目的是建立技术专长，收集和分析数据，以评估电动汽车作为动力源的使用情况。

The purpose is to build up technical expertise and collect and analyze data to evaluate the use of electric vehicles as power sources.

乌克兰武装部队排雷小队基本上负责收集和分析这些装置和其他弹药的信息。

The Demining Unit of the Ukrainian Armed Forces was largely responsible for collecting and analysing information on those devices and other munitions.

机会来发展科研能力，包括假设开发，研究设计，数据收集和分析，解释和沟通。

Opportunities to develop scientific research capability, including hypothesis development, study design, data collection and analysis, interpretation, and communication.

请解释缔约国是否设想定期、系统地收集和分析关于一切形式暴力侵害妇女行为的数据和信息。

Please explain whether the State party envisages establishing systematic and regular gathering and analysis of data and information on all forms of violence against women.

收集和分析商业智能不应该是困难的，它不应该是通用的。

Gathering and analyzing Business Intelligence should not be difficult and it should not be generic.

作为工作的一部分，我们收集和分析有关访客如何使用本网站的某些汇总信息，如下所述。

As part of these efforts, we collect and analyze certain aggregate information about how visitors use the Website, as stated below.

这些研究旨在使国家有能力收集和分析关于20/20倡议所涉开支的资料。

The objective of these studies is to build national capacities to gather and analyse information on relevant expenditures covered by the 20/20 Initiative.

(b)收集和分析有关城市化、城市贫困和贫民区的基线数据，以此为政策及决策的资料基础；.

(b) Collecting and analysing baseline data on urbanization, urban poverty and slums as a basis for informing policy and decision-making;

委员会还希望了解，是否建有一个综合系统，负责从不同来源收集和分析关于贩运活动的数据。

The Committee also wished to know whether there was an integrated system for the collection and analysis of data on trafficking from different sources.