Examples of using 改进方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
接下来，为改进方案重点，制定了服务单元和综合方案，使工发组织得以在成员国中恢复信誉。
Next, in order to improve programmatic focus, the service modules and integrated programmes had been developed, which had enabled UNIDO 二、为改进方案执行特别是向贸易点提供的援助而采取的其他后续行动.
II. Other follow-up action aimed at improving Programme' s delivery, in particular the assistance provided to the Trade Points.为确保其执行任务的效力，审调处持续和定期实施一项质量保证和改进方案。
To ensure its effectiveness in carrying out its mandate, OAI implements a quality assurance and improvement programme on an ongoing and periodic basis.发言者欢迎儿基会努力加强管理，改进方案执行，并敦促把减少风险列为重中之重。
Speakers welcomed UNICEF efforts to strengthen management and improve programme delivery and urged that reducing exposure to risk be a top priority.此外，2008年12月还实施质量保证和改进方案，以确保该司的工作质量。
In addition, a quality assurance and improvement programme was implemented in December 2008 to ensure the quality of the Division' s work.方案和项目编制订正准则草案第一稿已经颁布,以求大幅度改进方案和项目文件。
A first draft of revised guidelines on 独立评估办公室根据评价结果，对改进方案的规划和实施提出政策咨询。
Based on evaluation findings, it provides policy advice for improved programme planning and implementation.如果要采取后续行动调整和改进方案活动，那么，明确和相关的建议也很重要。
Clear, relevant recommendations are also vital if follow-up action is to be taken to adjust and improve programme activities.拟订各种标准和准则以及支助推广运动以制定质量改进方案：.
(iii) Standards and guidelines and promotional campaigns supported to establish quality improvement programmes.年12月，内部审计司根据内部审计师协会颁布的硬性专业标准的要求，建立了一个质量保证和改进方案。
In December 2008, the Internal Audit Division established a quality assurance and improvement programme as required by the professional standards issued by the Institute of Internal Auditors.通过实施一项方案、次级方案或项目获得的、可能有助于今后修正和改进方案执行情况的知识或了解。
The knowledge or understanding gained from the implementation of a 该科根据评价结果提出改进方案管理和执行的政策意见。
Based on the evaluation findings, the section provides policy advice for improved programme management and implementation.预计要达到上述目标,就需要在整个联合国加强管理问责制,减化管理程序,改进方案的执行。
It is expected that the attainment of the above objectives would increase managerial accountability, simplify administrative processes and improve programme delivery throughout the Organization.在制订战略之时和战略得到充分落实之前，有关机构的各项经常工作方案和现行改进方案都得持续进行。
The regular work 为确保继续有效执行其任务，审调局针对审计和调查职能维持着一项质量保证和改进方案。
To ensure its continuing effectiveness in carrying out its mandate, OAI maintains a quality assurance and improvement programme for both the audit and investigation functions.通过推进知识管理、建立新的战略伙伴关系以及改进方案管理，继续努力加强组织业绩。
Efforts continued to further strengthen organizational performance by advancing knowledge management, building new strategic partnerships and improving programme management.只有45%指出改进方案业绩(实效)，而更少(29%)提到评价报告所产生的后果促使政策的改变。
Only 45 per cent indicated improved programme performance(effectiveness) and even fewer(29 per cent) mentioned changes in policies as consequences emanating from evaluation reports.有更多机会和更容易查阅正式文件和与方案有关的资料,从而应可改进方案的交付。
Greater and easier access to official documentation and programme-related information should improve programme delivery.(e)在环境署的支持下，组织了穆扎法拉巴德的水和环境卫生改进方案。
(e) Organized water and environmental sanitation improvement programmes in Muzaffarabad, with the support of UNEP.(j)拟订涵盖内审办各方面活动的质量保证和改进方案，并不断监测其执行成效；.
(j) establishing a quality assurance and improvement programme that covers all aspects of OIA activities, and continuously monitoring its effectiveness; and.
