政府提交 in English translation

• submitted by the government
• presented by the government
• received from governments
• report of the government
• submitted by the governments
• filed by the government

Examples of using 政府提交 in Chinese and their translations into English

克罗地亚政府提交的首次报告，见CEDAW/C/CRO/1，由委员会第十八届会议审议。
For the initial report submitted by the Government of Croatia, see CEDAW/C/CRO/1, which was considered by the Committee at its eighteenth session.

智利政府提交的报告载有，按智利规划与合作部的观点，提供的有关第1999/58号决议的资料和意见。
The report submitted by the Government of Chile contains information and comments relating to resolution 1999/58 from the viewpoint of the Chilean Ministry of Planning and Cooperation.

加拿大政府提交的关于分阶段执行国际化学品管理战略方针的文件.
Paper submitted by the Government of Canada on a phased approach to implementation of the strategic approach to international chemicals management.

日本政府提交的会议室文件认为不应在本技术论坛提出个别地物的命名。
The conference room paper submitted by the Government of Japan argued that the naming of individual geographic features should not be raised at this technical forum.

截至2006年10月9日，秘书长已收到中国政府提交的詹道德先生的候选提名。
As of 9 October 2006, the Secretary-General had received the nomination of Mr. Zhan Daode, submitted by the Government of China.

年7月8日，委员会决定建议理事会核准俄罗斯联邦政府提交的多金属硫化物勘探申请书。
On 8 July 2011, the Commission decided to recommend to the Council the approval of the application for exploration for polymetallic sulphides submitted by the Government of the Russian Federation.

因此，在第五批中，专员小组审理了埃及政府提交的约16,000项索赔的问题。
Therefore, in its fifth instalment, the Panel considered the issue of approximately 16,000 claims submitted by the Government of Egypt.

阿拉伯埃及共和国("埃及")政府提交的索赔包括下列索赔：.
The Claims submitted by the Government of the Arab Republic of Egypt(" Egypt") include claims for.

完成政府提交给经济、社会和文化权利委员会的《经济、社会、文化权利国际公约》执行情况报告.
Completion of the Government report to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

特设委员会还收到了政府提交的提案和建议。(A/AC.261/L.252,A/AC.261/L.253和A/AC.261/L.255)。
The Ad Hoc Committee also had before it proposals and contributions submitted by Governments(A/AC.261/L.252, A/AC.261/L.253 and A/AC.261/L.255).

政府提交对决策者摘要的书面评价意见，为全体会议第五届会议做准备.
Governments submit written comments on the summary for policymakers in preparation for the fifth session of the Plenary.

图瓦卢政府提交的材料，涉及将销售核证的排减量的法律人格和权力转给适应基金董事会.
Submission by the Government of Tuvalu with respect to conveying legal personality and authority to sell certified emission reductions(CERs) upon the Adaptation Fund Board.

每年都向立陶宛共和国政府提交关于各项措施执行情况的总结报告。
Every year a generalised report on the implementation of each measure is presented to the Government of the Republic of Lithuania.

委员会还希望政府提交关于针对吸毒者的咨询和康复措施的信息。
It also invited the Government to provide information about the availability of counselling and rehabilitation measures for women drug abusers.

在洪都拉斯，安排了一个短期项目，重点是协助政府提交《经济、社会、文化权利国际盟约》规定的报告。
In Honduras, a short-term project focused on assisting the Government in reporting under the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights(ICESCR).

同时，政府提交一份关于安盟参加政府中一些处理复员战斗人员重返社会问题的机关的声明。
At the same time, the Government submitted a statement on the participation of UNITA in some of its organs dealing with social reintegration of demobilized combatants.

一些国家政府提交的书面评论意见采用了暂时"适用"的术语。
Some of the written comments submitted by Governments were formulated in terms of provisional" application".

阿拉伯联合酋长国政府提交的关于安全理事会第1540(2004)号决议.
Report presented by the Government of the United Arab Emirates concerning the implementation of Security Council resolution.

CITES还将审议政府提交的56项新提案，以改变CITES保护野生动植物物种的等级。
CITES will also consider 56 new proposals submitted by governments to change the levels of protection that CITES provides to species of wild animals and plants.

墨西哥政府提交的报告符合委员会制订的新指示,委员会对缔约国的努力表示满意。
It expresses its satisfaction to the State party for the diligence with which the Government submitted its report, which follows the new guidelines established by the Committee.