Examples of using 政府文件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，建议读者阅读并仔细考虑广告公司SEC、SEDAR和/或其他政府文件中确定和讨论的风险因素。
Further, readers are advised to read and carefully consider the Risk Factors identified and discussed in the advertised company's SEC, and/or other government filings.政府文件还敦促公民，如果要将宗教活动带到户外和公共场所，先要向政府报告。
The government document also urges citizens to bring religious events to the authorities that are held outdoors and in public.二级研究来自年度报告、经纪人和财务报告、政府文件、公司白皮书和统计数据库以及其他来源。
Secondary research comes from annual reports, broker and financial reports, government documents, company white papers and statistical databases, among other sources.英国政府文件指出，和欧盟立场“大致相同”“只有小部分需要讨论”。
The government document says there is"broad alignment" with the EU's position, with"only a small number of areas requiring discussion".最后，报告曾提到政府决定采用不分性别的语言起草法案，她想知道该决定是否同样适用于政府文件。
Finally, she wondered whether the Government' s decision to draft bills using gender-neutral language mentioned in the report would also apply to Government documents.不管是以上哪种情况，收入证明必须是正式的政府文件，例如税单等。
In all cases, the evidence of annual income must be provided in the form of official government documentation, such as a tax assessment.政府文件预计开发商也将负责撤离成本和向电网传输。
The government document expects the developer to also take charge of evacuation cost and transmission to the grid.(f)联合国日内瓦办事处图书馆收存资料的使用(书籍、丛书、政府文件和联合国系统出版物).
(f) Usage of library collections at the United Nations Office at Geneva(books, serials, Government documents and United Nations system publications).不管是以上哪种情况，收入证明必须是正式的政府文件，例如税单等。
In all instances, the evidence of annual income must be offered in the kind of official government documentation, like a tax assessment.其资源包括：大多数大学的书籍，缩微胶片，打印和束缚期刊，政府文件和地图。
Its resources include: most of the university's books, microfilms, print and bound journals, government documents, and maps.年，卫生部特别推出了"农村发展方案----2006年后的农村金融机遇"政府文件。
In 2008, the Ministry of Health accentuated particularly the government document" Rural development programme- rural financial opportunities after 2006".你无法从街头的人群中认出他们，甚至在政府文件中都很难寻到他们的踪影。
You can't pick them out of a crowd on the street, and it's difficult to even identify them in government documents.他提议，由于没有政府文件，关于第7条的讨论应当在小组委员会的原始草案基础上开始进行。
He proposed that, as there was no government paper available, the discussion on article 7 should commence on the basis of the original draft of the Sub-Commission.沃伦-巴菲特（WarrenBuffett）旗下的伯克希尔哈撒韦公司（BerkshireHathaway）周三在一份政府文件中披露了其在电子商务巨头亚马逊的持股规模。
Warren Buffett's Berkshire Hathaway on Wednesday revealed in a government filing the size of its stake in e-commerce giant Amazon.也许,惠灵顿沉思,这是真正的政府文件,给物质的外观虽然说尽可能少。
Perhaps, Wellington mused, that was the real point of government paperwork, to give the appearance of substance while saying as little as possible.该字体将成为政府文件，公司徽标和iPod屏幕的主要内容.
The font would become a staple of government documents, company logos, and iPod screens.该政府文件的目的是，改善国家保护制度并支持人权，其中包括确认弱势群体的需求和要求。
上述政府文件对（债券）收益的披露与利用提出了重要的要求，以确保一个透明和健全的绿色债券市场。
These government-backed documents set out important requirements on disclosure and use of proceeds to ensure a transparent and robust green bond market.根据政府文件，这些飞机都属于"预备封存清单"，或（如果无法出售）可能除役清单。
According to official Governmental documents those aircraft are in" stand by sealing list" or(in case of impossibility to sell) in potential decommissioning list. Procurement from national production.政府文件显示，这一笔6亿8100万美元的资金是分别于2013年3月21及25日转账至首相纳吉的账户。
