Examples of using 政府系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
保护和改善村民获取信息的权利和在政府系统代表自己的权利。
Securing and improving rights of village people to access to information and their right to represent themselves in the governmental system.该委员会同时建议美国政府系统，尤其是敏感系统，应该排除使用华为或是中兴的设备或零部件。
Additionally, the report recommends that U.S. government systems, particularly sensitive 该博客着眼于当前的经济问题，并且在分析现代问题和政府系统时，反对利用凯恩斯主义的经济学观点。
The blog looks at current economic issues and argues against utilizing the Keynesian view of economics when analyzing modern issues and governmental systems.然后在必要的情况下根据来自航空公司、机场和政府系统的详细信息在旅程的各个阶段对数据进行更新。
And then if necessary to update it with more detailed information from airline, airport or government systems at various steps in the journey.经常打入英国白厅至少10个部门，其中涉及军事档案；今年还打入了德国政府系统。
Have regularly penetrated computers in at least 10 Whitehall departments, including military files, and infiltrated German government systems this year.根据该声明，自2013年以来，至少有170个县、市或州政府系统成为勒索软件攻击的目标。
According to the statement, at least 170 county, city, or state government systems have been targeted by ransomware attacks since 2013.迪拜誓言要在2020年之前用基于分布式记账技术的数字结构取代所有政府系统，这表明DLT将会随着时间的推移而增长。
Dubai has vowed to replace all government systems with DLT-based digital structures by 2020, which indicates that DLT will just grow over time.美国国土安全部在2017年9月下令联邦机构开始从政府系统中删除这家公司的产品。
But in September 2017, the Department of Homeland Security directed federal agencies to begin removing the company's products from government systems.国会议员EdgarVillanueva提出了第1609号法案"公共行政部门使用自由软件"，授权所有政府系统使用FOSS。
Congressman Edgar Villanueva introduced Bill 1609, entitled" The Use of Free Software in Public Administration", to mandate the use of FOSS in all government systems.我们还根据今年7月在喀布尔会议上作出的承诺，致力于使至少50%的此种援助通过阿富汗政府系统提供。
We are also committed to channelling at least 50 per cent of this aid through Afghan Government systems, consistent with our undertakings at the Kabul Conference in July.媒体和群众组织帮助提高政府系统透明度和民主程度。
Transparency and democracy within the system of government have been intensified by 尼古拉·斯特金“威斯敏斯特政府系统根本不符合苏格兰的利益，”她周三就英国脱欧和苏格兰的未来发表演讲称。
The Westminster system of government simply doesn't serve Scotland's interests,” she said in a speech on Brexit and Scotland's future on Wednesday.过去,捐助者往往排斥政府系统,而建立自己的系统。
In 马尔代夫政府系统使个人能够提请注意需要保护或需要进一步保护人权和基本自由的领域。
The system of Government in the Maldives enables individuals to bring to notice areas in which human rights and fundamental freedoms are in need 其次，它让人质疑政府系统将政治家的最佳利益还是国家利益放在心上。
Secondly, it makes you question whether the governmental system in general has politicians' best interests at heart, or that of 最终，政府系统和公共机构的适应能力将决定他们是否能够生存下去。
Ultimately, the ability of government systems and public authorities to adapt will determine their survival.政府系统建立在各国家权力部门彼此独立，却又彼此充分合作的基础上。
The system of government is founded on the separation 最终，政府系统和公共部门能否适应这一形势将决定它们未来的命运。
Ultimately, the ability of government systems and public authorities to adapt will determine their survival.政府系统建立在国家各部门权力分立却又彼此充分合作的基础上。
The system of government is based on the separation 新万博体育平台网址“威斯敏斯特政府系统根本不符合苏格兰的利益，”她周三就英国脱欧和苏格兰的未来发表演讲称。
The Westminster system of government simply doesn't serve Scotland's interests,” she said in a speech on Brexit and Scotland's future on Wednesday.
