政府还表示 in English translation

• government also said
• government also indicated
• the government also stated
• the government further indicated
• the administration also said
• the government has said
• the government further stated
• the government added

Examples of using 政府还表示 in Chinese and their translations into English

政府还表示，预计经济将在第二季度出现反弹，原因是订单充足和就业率高企。
The government has said it expects the economy to bounce back in the second quarter due to full order books and high employment.

伊拉克政府还表示，它再也不能保证新伊拉克难民营剩余的42名居民的安全和保障。
The Government further indicated that it could no longer guarantee the safety and security of the remaining 42 residents in Camp New Iraq.

美国政府还表示，将在6月30日前宣布对中国投资的新限制措施和强化出口管制措施，然后不久之后实施。
The administration also said new restrictions on Chinese investment and enhanced export controls will be announced by June 30 and then implemented shortly after.

政府还表示，已制订了许多关于被拘留儿童问题的工具和材料，供能力建设活动使用。
The Government further indicated that a number of tools and materials have been developed on the issue of children in detention to be used in capacity-building activities.

政府还表示，将在未来两年更新家庭法，重新定义家庭概念，并将其提交公民投票。
The government has said instead it will update the family code and put it to a referendum in the next two years.

政府还表示，通常会更看好信用评分“特征为‘良好'或更好”的申请者。
The government also says it will generally look favorably at those with a credit score“characterized as'good' or better.”.

政府还表示，因同一谋杀案被定罪的另外四名囚犯，没有证实Rajapakse先生的证词。
The Government further indicated that four other prisoners, who were convicted for the same murder, did not support Mr. Rajapakse's statements.

美国政府还表示，将在6月30日前宣布对中国投资的新限制措施和强化出口管制措施，然后不久之后实施。
The administration also said new restrictions on Chinese investment and enhanced export controls will be announced by June 30, with implementation soon after.

美国政府还表示，将重新审视对联合国等多边组织的贡献，以评估这些开支是否“先于美国利益”。
The administration also said it would review contributions to multilateral organizations like the United Nations to evaluate if the spending“advances American interests.”.

政府还表示，超过50岁的人就业将有助于提高国家的生产力，并减少对预算的压力。
The government also says keeping people over 50 employed will help boost national productivity and reduce pressure on the budget.

政府还表示，收集这些信息将使政府能够在未来开发新的税收模式。
The province also indicated that the information collected will allow it to develop new taxation models in the future.

舟山市政府还表示，正在与总部位于美国的霍尼韦尔集团（Honeywell）就年产能1万吨的催化剂生产项目进行磋商。
The city government also said it is in talks with United States-based conglomerate Honeywell for a 10,000 tonnes per year catalyst production project.

政府还表示，如果技术公司的高管们未能控制他们的平台，他们可能会面临刑事制裁。
The government has also suggested that tech executives could face criminal sanctions if they fail to get a grip on their platforms.

韩国政府还表示，计划制定汇报温室气体库存和交易碳排放权的国家机制。
The Government has also indicated that it plans to establish national systems for reporting greenhouse gas inventories and trading carbon emissions.

政府还表示，将在匈牙利的医疗保健系统上投入更多资金，并将开设2.1万个托儿所。
The government has also said it will spend more on Hungary's heathcare system and will create 21,000 creche places.

叙利亚政府还表示愿意承诺向在被损毁的地区开展的人道主义和重建活动提供大量的财政资源。
The Government has also stated that it is willing to commit substantial financial resources to humanitarian and reconstruction activities in areas damaged or destroyed.

政府还表示愿意处理申请居留的积压案件。
In addition, the Government expressed its willingness to deal with the general backlog of applications for residency status.

政府还表示，将在匈牙利的医疗保健系统上投入更多资金，并将开设2.1万个托儿所。
The government also declared that he will spend more for the Hungarian health care system and that he will create 21,000 places in crib.

政府还表示"DelaraDarabi女士因谋杀受害者监护人以蓄意谋杀指控提起的控告而被起诉。
The Government further states that" Ms. Delara Darabi was sued on the basis of the complaint filed by guardians of the murder victim with the charge of premeditated murder.

政府还表示愿意增加警察预算，以协助征聘更多的所需人员。
The Government has also indicated its intention to increase the budget for the police so as to facilitate the recruitment of the additional personnel required.