Examples of using 政治决策 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
议会联盟继续支持妇女参政，包括为女议员和担任政治决策职务的妇女组织区域会议。
IPU was continuing to support women in politics, including the organization of regional conferences for women parliamentarians and women in political decision-making positions.负责与经济有关的政治决策人员：经济和贸易管理部门的行政人员及其直接代表；.
People in charge of political decisions related to the economy: executive officers of economic and trade administrations and their direct deputies;但我认为这并非一个必然问题，而是政治决策的问题。
I think however that it is not a question of structural inevitability, but of a political decision.这些想法看起来很疯狂，科学家应该采取立场，成为政治决策过程的一部分。
That's what looks wild about these ideas, that scientists should take a stand and become a part of the political decision-making process.它们也是经济增长的来源，人们可使用“情绪分析”来确定我们在产品购买甚至政治决策时的共同偏好。
They are also the source for a growing economy that uses“sentiment analysis” to determine our collective preferences in product purchases or even political decisions.国民议会是代表所有东帝汶公民的机构，具有立法、监察和政治决策权力(CRDTL第92条)。
The National Parliament is the body representing all Timorese citizens and is vested with legislative, supervisory and political decision-making powers(Art. 92 CRDTL).男女平等事务大臣要求委员会努力增加女性参与政治决策程序的人数。
The Minister for Gender Equality has requested the Council to work to increase the number of women participating in the political decision-making process.随着乔治布什的当选，洛克菲勒投资集团可以直接掌握白宫、五角大楼及其所作的各项政治决策。
With the election of George Bush, the Rockefeller investment group had direct access to the White House, the Pentagon and the political decisions taken there.这是因为私人赞助者越来越倾向于“有的放矢”地支持候选人，希望以此对政治决策施加更大影响。
The reason is that private donors are increasingly supporting specific candidates, in the hope of gaining greater leverage on political decisions.男女机会均等国家计划》是一个伞式计划，包括就业、教育、政治决策和其他一些领域。
The National Programme for Equal Opportunities for Women and Men was an umbrella programme covering employment, education, political decision-making and a few other areas.年，他被提升为国务委员会成员，与其他大臣们辅助国王做政治决策。
In 1738 he was promoted to the council of state, and in time aided the king, alongside several other ministers in making significant political decisions.不过，列支敦士登强调，接受这些建议完全不妨碍政治决策进程的结果。
Liechtenstein emphasizes, however, that acceptance of these recommendations in no way prejudices the outcome of the political decision-making process.在中国，本钱力量总体上受到政治力量和社会力量的限制，本钱力量弗成能阁下政治决策。
In China, capital power is to a great extent restrained by 本机构的挑战是，继续鼓励来自所有国家的妇女在平等的基础上参与所有等级的政治决策进程。
The challenge for this body is to continue to encourage women from all nations to participate on an equal basis at all levels of political decision-making processes.我们专家撰写的专业论文，如就道路安全问题，不断完善了相关政治决策。
Professional articles written by our experts, on the issue of road safety for example, complement and encourage sustainable political decisions.(g)促使妇女有机会全面参与建设和平、维持和平和政治决策过程；.
(g) To facilitate the access of women to full participation in peacebuilding, peacekeeping and political decision-making processes;会议还必须确定一种不仅仅依赖某一个国家的经济环境、立法或政治决策的货币参考模式。
It must also identify a pattern of monetary reference that does not depend on the economic stability, legislation or political decisions of one country alone.考虑进一步采取积极行动在实际上：在工作生活和政治决策方面加速妇女的平等性(挪威)；.
Consider further affirmative action to accelerate equality for women in practice: in working life and in political decision-making(Norway);人们日益认识到，全球化对发展的积极影响不是必然的，需要通过政治决策和行动加以引导。
It is increasingly acknowledged that the pro-development impact of globalization is not a given, but needs to be induced by political decisions and actions.虽然这些因素的确在市场波动中扮演了重要角色，但人们往往低估了政治决策对股价的影响。
While that does play a big part in how markets move, people often underestimate the impact political decisions have on prices.
