Examples of using 政治和解 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿富汗政治和解进程充满坎坷，反恐形势越来越严峻。
The process of political reconciliation in Afghanistan is full 全面而有效地探讨政治和解方面问题，包括过渡联邦机构的代表构成，.
Addressing in a comprehensive and meaningful manner issues of political reconciliation, including representation in the Transitional Federal Institutions.中东无核武器区本身就是一项重要的建立信任措施和政治和解行动。
A Middle East nuclear-weapon-free zone is in and 我敦促双方加强这些讨论，以便为政治和解铺平道路。
I urge both parties to intensify these discussions with a view to paving the way for political reconciliation.Kohona先生(斯里兰卡)说，斯里兰卡非常清楚必须推进政治和解进程，斯里兰卡政府也是这样做的。
Mr. Kohona(Sri Lanka) said that his country was more than aware of 年发生的政治冲突而引起的军事化行动继续发展，致使该国越来越难达成政治和解与和平解决。
The continued militarization of what began in 1996 as a 特别报告员督促柬埔寨在2013年7月全国人民投票选举国民议会之前实现政治和解。
The Special Rapporteur urged for political reconciliation to be achieved before the country went to the polls to elect the National Assembly in July 2013.台湾还采取了具体步骤，与中华人民共和国实现贸易关系正常化，以便为政治和解铺平道路。
Taiwan has also taken concrete steps to normalize trade relations with the People' s Republic of China so as to pave the way for political reconciliation.尽可能广泛地扩大对外宣传范围并加大政治和解力度，以此作为稳定索马里的全面努力的组成部分(美利坚合众国)；.
Expand its outreach and political reconciliation efforts as broadly as possible as part of comprehensive efforts to stabilize Somalia(United States of America);DaSilva先生（巴西）说，在解决诸如政治和解、安全和发展的各种问题时，应该双管齐下，以便这些领域将相互增强。
Mr. Da Silva(Brazil) said that various areas, such as political reconciliation, security and development, should be tackled in parallel, so that they would reinforce each other.专家团坚决建议，鉴于索马里的政治和解不明确，索马里的暴力循环不断升级，应建立更有系统的监测机制。
The Panel strongly recommends that, given the uncertainty of Somali political reconciliation and the escalating cycle of violence in Somalia, a more systematic monitoring mechanism be established.国际社会应该继续支持政治和解努力，特别是为筹备和召开《亚丁宣言》所设想的过渡联邦议会会议而作出的努力。
The international community should continue to support political reconciliation efforts, especially with regard to the preparation and convening of the Transitional Federal Parliament, as envisioned in the Aden Declaration.申明需要开展和平进程以导致各派系解除武装、政治和解及重建一个致力于促进和保护人权的有效政府，.
Affirming the need for a peaceful process leading to the disarmament of factions, political reconciliation and the re-establishment of effective government committed to the promotion and protection of human rights.政治和解与经济重建和发展，是我们争取民心、部落和温和派人士，孤立恐怖分子和暴力极端分子的首选办法。
Political reconciliation and economic reconstruction and development are our priority options to win over the people, the tribes and the moderates and to isolate the terrorists and violent extremists.值得赞扬的是，西非国家最近在利比里亚通过谈判实现了停火，部署联合国维持和平行动部队应有助于在那里形成政治和解。
West African countries were to be applauded for having negotiated the recent ceasefire in Liberia, and the deployment of the United Nations peacekeeping force should help to establish political reconciliation there.在已经达成少许政治和解，而且安全通过维持和平得到保证的地区，开发署的干预措施已经能够对更广泛解决冲突、建设和平以及最终的发展议程形成支持。
Where a modicum of political settlement has been reached and peacekeeping has maintained security, UNDP interventions have been able to support a broader conflict resolution, peacebuilding and ultimately, development agenda.必须建立专业和有能力的索马里安全和司法机构；合编这些部队和让青年党作战人员脱队重返社会也可以促进政治和解。
The development 哥伦比亚革命武装部队和民族解放军在2003年8月发表了一项联合公报，拒绝同政府开展任何"政治和解和民族对话的进程"。
FARC-EP and ELN, in a joint communiqué issued in August, refused any" process for political rapprochement and a national dialogue process" with the Government.议长弗朗西斯科·卢奥洛·古特雷斯为其总统选举中的对手若泽·拉莫斯-奥尔塔主持总统就职宣誓，便是政治和解的一个有力象征。
A resonant symbol of political reconciliation was the administration 在本报告所述期间，南苏丹政府采取重要举措，通过将民兵集团编入苏丹解放军以及作出政治和解努力，化解内部安全威胁。
The reporting period witnessed important initiatives by the Government of South Sudan to neutralize internal security threats through the integration of militia groups into SPLA, alongside efforts aimed at political reconciliation.
