The Policy has been reviewed and a new Nutrition Policy 2010-2020 has been validated to take on board emerging issues in nutrition and nutrition related areas.
咨询委员会经查询获悉,捐赠政策已经制订并已通过普通照会分发给各会员国。
Upon enquiry, the Committee was informed that a donation policy had been developed and had been circulated to Member States in a note verbale.
药物管制署认识到这一期间实际政策已经显现出来,现在需要澄清、更新和制定这些政策。
The Programme recognized that de facto policies had emerged over this period and that it now needed to clarify, update and formalize them.
定居政策已经影响到传统上的游牧人群,以及全球不同区域的轮垦种植作法。
Sedentarization policies have affected people who have traditionally practised nomadic pastoralism and shifting cultivation in different global regions.
计划生育政策已经生效几十年了,目前有60%的已婚妇女使用某种类型的避孕法。
The family-planning policy had been in effect for several decades, and three out of five married women now used some form of contraception.
并指出:“我们的财政和货币政策已经并将继续使用国家文书来实现我们各自的国家目标.
We reaffirm that our fiscal and monetary policies have been and will remain oriented towards meeting our respective domestic objectives using domestic instruments…”.
资发基金已告知审计委员会,其贷款政策已经提交给开发署供核准。
UNCDF has informed the Board that its loan policy has been submitted to UNDP for clearance.
事实上,上述教科文组织政策已经被加入土耳其"长期战略和发展规划"文件。
In fact, the said UNESCO policies have been incorporated into Turkey' s" Long-term Strategies and the Development Plan" documents.
报告作者称,国际毒品政策已经成为阻碍各国寻找适合本国文化的替代方法的障碍物。
According to the authors, international drug policy had become a straitjacket that prevented countries from exploring alternative approaches suited to their own cultures.
实际上,全国不少地方的分布式光伏补贴政策已经面世,尤其以华东地区热情最高。
In fact, distributed PV subsidy policy has come out in many parts of the country, particularly in the highest passion in East China.
由于低利率政策已经持续了几年,所以现在的经济可能已经处于扶持状态。
As low-interest policies have been put in place for several years, the current economic state may be already fully stimulated.
我们建议您查看本隐私政策不时地让你知道,如果隐私权政策已经改变或更新.
We encourage you to review this Privacy Policy from time to time, so you will know if the Privacy Policy has been changed or updated.
国家政策已经成为在不受世界银行和国际货币基金组织摆布的情况下促进独立自主发展的工具。
State policies have become tools to promote independent and autonomous development, without the tyranny of the World Bank and the International Monetary Fund.
从另一角度看,这种巡航是在承认美国政策已经失败。
From another angle, though, the sail-through was an acknowledgment that U.S. policy has failed.
这些政策已经使美国的盟友确信华盛顿维护地区稳定的决心。
These measured policies have reassured U.S. allies of Washington's commitment to the region's stability.
值得关注的是,此前,我国跨境电商零售进口监管过渡期政策已经于2016年和2017年先后两次延长。
It is noteworthy that, prior to this, China's cross-border e-commerce retail import regulatory transition policy has been extended twice in 2016 and 2017.
这项研究提供了一个概述,分析和评价如何移民欧盟基金,庇护和集成政策已经被使用。
This study provides an overview, analysis and evaluation of how EU funds for migration, asylum and integration policies have been used.
美国失业率高企,且财政和货币政策已经达到了极限。
Unemployment in the US is high, while fiscal and monetary policies have been stretched to their limits.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt