Examples of using 政策讨论 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
几个委员会举行了高级别部分会议，加强了它们在政策讨论中的作用。
Several Commissions held high-level segments, which enhanced their role in policy debate.这一研讨会也表明该论坛在全球矿业政策讨论中的作用得到越来越多的认可。
This workshop is another indication of the growing recognition of the role of the IGF in global mining policy debates.他们的主要职能是为教育、研究和政策讨论提供资金。
金姆布鲁说，找出这些障碍是采取行动解决它们的第一步，包括立法、政策讨论和企业项目。
Kimbrough says that identifying these barriers is the first step to taking action to solve them, including legislation, policy discussions, and corporate programs.(b)对经济分析司组织的政策讨论表示满意的参与者百分比.
(b) Percentage of participants who express satisfaction with policy debates organized by Economic Analysis Division.要确保在共同关切和存在互补性的领域中开展这种协作，还需要更系统地开展政策讨论。
A more systematic policy discussion is required to ensure that such collaboration takes place in areas of common concern and where complementarity exists.不过，应该确保立法者不会简单地调换示范条文而不考虑《立法指南》中政策讨论的重要意义。
Nonetheless, it was important to ensure that legislators did not simply transpose the model provisions without taking into account the significance of the policy discussions in the Legislative Guide.他回顾说，关于自由化和竞争政策的辩论是一种可推动政策讨论的工具，可突出各种问题。
He recalled that the debate on liberalization and competition (a)㈠促进关于确保负担得起的和可持续的能源政策讨论的参与者所占百分比增加.
(a)(i) Increased percentage of participants who contribute to policy discussions on securing affordable and sustainable energy.(c)借助欧洲经委会合作方案所产生的最新知识，加强人口问题政策讨论.
(c) Enhanced policy discussion on population issues based on the up-to-date knowledge emanating from the ECE cooperation programmes.这篇研究论文为补贴机制的学术和政策讨论提供了新的证据。
The research paper provides new evidence that contributes to the emerging academic and policy discussion of the subsidy mechanism.因此，应邀请学术界，包括大学和研究机构，提供最新数据信息，以方便政策讨论，同时为循证决策提供咨询意见。
Thus academia, including universities and research institutions, should be invited to generate up-to-date information that can facilitate policy discussions and advice for evidence-based decision-making.本次级方案活动将旨在促进政策讨论和建立共识。
The activities of the subprogramme will be oriented towards promoting policy discussion and consensus building.这类做法还是一种重要的工具，有利于为联合国改革举措和高级别政策讨论提供信息(见方框6)。
Such approaches are also an important tool for informing United Nations reform initiatives and high-level policy discussions(see box 6).过去几年来,这些对话成了为基层社区打开政策讨论的渠道的手段。
Over the past few years, these dialogues have become the means of opening up channels of policy discussion for grassroots communities.开发署提高了全球对贫穷与环境之间的关系的认识，并参与全球政策讨论和推进涉及二者关系的框架。
UNDP raised global awareness of the linkages between poverty and the environment, engaging in global policy discussions and advancing frameworks for addressing the inter-linkages.在小组发言后，包括政府代表以及机构和非机构利益攸关方在内的与会者进行了政策讨论。
After the panel presentations, a policy discussion was held among participants, including representatives of Governments, as well as institutional and noninstitutional stakeholders.欧洲经委会在其统计数据库中保留一套庞大的性别统计，经常用于指导政策讨论。
ECE maintains a large collection of gender statistics in its statistical database, which is regularly used to inform policy discussion.委员会应在秘书处的研究成果、专家会议的报告以及其他有关资料的基础上进行政策讨论。
The Commissions should conduct a policy discussion on the basis of secretariat research, reports of expert meetings and other relevant inputs.".公营和私营部门需要开展有效的对话，交流信息，方便政策讨论。
Effective public- private sector dialogue is necessary in order to exchange information and to facilitate policy discussion.
