Examples of using 效性 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当区块链的交易发生时，它的有效性通过网络上的其他计算机来验证，然后再添加到增长的数据库中。
When a blockchain transaction occurs, its validity is verified by other computers on the network before it's added to the growing database.所以，对于增大这一机制的有效性，并确保面临外部变化时仍然保持稳定而言，表观遗传学因素起着至关重要的作用。
So they have a crucial role in maximizing the mechanism's efficacy and ensuring that it remains stable in the face of external variations.应当独立评估该制度的可靠性和有效性，以便安全理事会考虑在监测安排下暂停实施钻石禁令。
This scheme should be independently assessed as credible and effective so as to facilitate the consideration of a monitored suspension of the diamond ban by the Security Council.中国认真履行《特定常规武器公约》的义务，致力于加强公约有效性和普遍性。
China earnestly fulfills its obligations under the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and has been dedicated to enhancing its effectiveness and universality.它的有效性不止限于物理学的范围之内，它已成为适用于一切自然现象的普遍框架。
Its validity is not restricted to one domain of physics; it forms a general framework embracing all phenomena of nature.绵羊群中进行的小规模EG95接种试验表现出高有效性和安全性，接种过的羔羊未感染细粒棘球蚴病。
Small-scale EG95 vaccine trials in sheep indicate high efficacy and safety with vaccinated lambs not becoming infected with E. granulosus.节能环保自不必说，其高效性和长寿命更是符合人们的使用心理。
Energy saving and environmental protection do not have to say, its high efficiency and long life is in line with the people's use of psychology.为保证有效性，流动政策应与组织战略计划联系起来，而且最重要的是，应当与员工队伍规划和预算过程联系起来。
To be effective, mobility policies should be linked to the organizational strategic plan and, most importantly, to workforce planning and budgetary processes.不过，最近，全国妇女理事会未能保持其有效性，以积极影响圣卢西亚妇女的生活。
However, in recent times, the National Council of Women has not been able to sustain its effectiveness in positively influencing the lives of Saint Lucia women.总体疫苗有效性大体维持不变，试验达到所有次要终点，次要终点分析拥有充足病例数；.
Overall vaccine efficacy remained generally consistent and the trial met all secondary endpoints for which there were a sufficient number of cases;其有效性根植于司法独立，而司法独立是法治的一个必要条件。
Its validity was rooted in the independence of the judiciary, which was an essential condition of the rule of law.它将以最高的可靠性和有效性，显著削减我们的运作成本和碳排放。
It will provide us with a clear reduction in operating costs and carbon emissions, at maximum reliability and efficiency.为了保证有效性，援助需要推动通过提高生产能力、创造就业，来减少发展中国家的贫困和不平等现象。
To be effective, aid needed to contribute to reducing poverty and inequalities in developing countries by creating productive capacities and employment.但是如秘书长在文件A/55/350/Add.1中所说，外部资金在数量、可靠性和有效性方面都是令人失望的。
But, as the Secretary-General states in document A/55/350/Add.1, in terms of quantity, reliability and effectiveness, external finance has been disappointing.有效性主要在10名可以进行测试的患者中通过6分钟行走测试进行评价。
Efficacy was primarily assessed via the six-minute walk test in 10 patients who could perform the test.在实践中，量表的有效性可能被高估了，因为截点常常是基于研究样本事后选择的。
The validity of scales in practice may have been overestimated, as cutpoints were often selected post hoc based on the study sample.节能环保自不必说，其高效性和长寿命更是符合人们的使用心理。
The energy saving and environmental protection does not need to be said, its efficiency and longevity are more in line with people's use psychology.申请人能否最终成为持有人，主要取决于其申请的药品是否具有安全性、有效性和质量可控性。
Whether the applicant can eventually become a holder depends mainly on whether the medicines it applies for are safe, effective and quality controllable.审计委员会认为，需要优先处理内部审计服务的有效性问题。
The Board is of the view that the effectiveness of the internal audit service needs to be addressed as a priority.产品的完整性、安全性和有效性一直都是畅美一生的重要考量。
Product integrity, safety and efficacy have always been Herbalife's top priorities.
