教会与 in English translation

• church and

Examples of using 教会与 in Chinese and their translations into English

尽管有教皇的言论，但教会与有组织犯罪集团之间的关系往往含糊不清。
Despite the papal rhetoric, relations between the church and organised crime groups have often been ambiguous.

因此，在某种程度上，这是教会与国家之间关于国家命运的21世纪斗争，”他告诉半岛电视台。
So, in some ways, it's a 21st-century struggle between the church and the state over the country's destiny," he told Al Jazeera.

教会与以色列政府有长达数十年的协议，协议规定耶路撒冷市政府不得向基督教机构收取财产税。
A decades-long agreement between the churches and the state has prevented the Jerusalem Municipality from collecting property tax from Christian institutions.

教会虽然被国家视为一个宗教组织，但教会与国家的关系，在本质上是两个国度的关系。
Even though the nations see the Church as a religious institution, the relationship between the Church and State, in its nature, is a two-kingdom relationship.

基督教右派指出，“教会与国家的分离”一词源于托马斯·杰斐逊写的一封信，而不是宪法本身。
The phrase"a wall of separation between church and state" is from Thomas Jefferson, not the Constitution.

神建立教会与民事政府；神赐给两者各自的运作空间。
God established both the church and the civil government, giving each its own distinct sphere of operation.

教会与世界之间的界线划分的非常清晰，因为教会这个团体之所以存在就是为了审判这世界。
The lines between the church and the world are sharp because the church is a community whose existence judges the world.

指控教会与其他社会工作者为马克思主义者并加以逮捕的荒唐事不会发生；.
The ridiculous arrests of Church and other social activists as alleged Marxists would not have happened;

因此，在某种程度上，这是教会与国家之间关于国家命运的21世纪斗争，”他告诉半岛电视台。
So, in some ways, it's a 21st-century struggle between the church and the state over the country's destiny,” he said.

他们的共同点是认为教会与世界之间没有张力，因为耶稣是社会所盼望和抱负的那位成全者。
The commonality here is a lack of tension between the church and the world, since Jesus is the fulfiller of society's hopes and aspirations.

因为对他们而言，在教会与世界之间并没有明确的界线存在。
For them there is simply no distinction between the church and the world.

神建立教会与民事政府；神赐给两者各自的运作空间。
God established both the church and civil government, and He gave each its own distinct sphere of operation.

卡罗尔教会与社会问题研究所（JJICSI）和SimbahangLingkodngBayan（SLB）签署。
Carroll Institute on Church and Social Issues(JJICSI), and Simbahang Lingkod ng Bayan(SLB).

本次世界主教会议将於2019年10月召开，主题为“亚马逊：教会与一种整体生态的新旅程”。
The synod gathering in October 2019 will reflect on the theme“Amazonia: New paths for the church and for an integral ecology.”.

在英格兰，如同在德国，教会与国家的冲突频发。
In England, as in Germany, the conflict between Church and State was rife.

这次会议的主题为“亚马逊：教会与整体生态的新旅程”。
The theme of this Synod is,“The Amazon: New paths for the Church and for an integral ecology.”.

教导全球教会有关神对以色列的心意，并且作为链接教会与以色列之间的?
To teach the Church worldwide regarding God's purposes concerning Israel and to link churches with Israel;?

不过现代教会趋势，已经削弱教会与世界的不同。
But now the tendency of the Church is to play down the difference between the Church and the world.

保罗这里讲的其实不是夫妻，而是教会与基督。
As Paul says, he's not talking just about husbands and wives, but about Christ and the church.

我们在德国度过了许多年，我们尽了一切力量来建立教会与国家之间的和谐关系。
During the many years we spent in Germany, We did all in Our power to establish harmonious relations between Church and State.