Examples of using 教育支持 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
儿童基金会利用其来自联合王国和美国的全国委员会的资金，在黎巴嫩提供了地雷风险教育支持。
UNICEF is providing mine-risk education support in Lebanon with funding from its National Committees in the United Kingdom and the United States.消除特权和精英统治的方法是分散司法、咨询和经济及教育支持等服务。
A way to address privilege and elitism was to decentralize services such as justice, counselling and economic and educational support.约有2,600名耳聋或有听觉缺陷的儿童和青年人，从出生到离开学校向工作过渡期间，一直接受专门教育支持。
(c) Approximately 2,600 deaf or hearing impaired children and young people receive specialist education support from birth to the time they transition out of school.社区项目中包括过渡支持方案、劳动密集型公共工程、微型企业支持项目、培训和短期教育支持项目。
Community-based projects include transitional 进一步采取步骤加强对移民少数群体中入学儿童的社会、经济和教育支持(土耳其)；.
Take further steps to strengthen social, economic and educational support provided to school children from immigrant minorities(Turkey);他们中约有20000人获得了现金补贴、教育支持或其他形式的赔偿。
Some 20,000 of them had received cash allowances, educational support or other forms of reparation.由于提高了其他学费和教育支持，1998年将学习税收优惠率从10%降到7%。
As a result of increases to other tuition and education supports, the Learning Tax Credit rate was reduced from 10 percent to 7 percent in 1998.年，本基金会根据来自实地的反馈，为需要教育支持的农村妇女和儿童制定了一个新方案。
In 2009, in response to feedback from the field, the Foundation developed a new programme for women and children living in rural regions in need of educational support.收容教育系统应该为性工作者和顾客提供教育支持，包括读写能力和职业培训；.
The Custody and Education system is supposed to provide sex workers and clients with educational support, including literacy and vocational training;这里面包括卫生部门的费用(不包括听力设备的费用)，教育支持的费用，生产力损失和社会费用。
This includes health sector costs(excluding the cost 按照我们的理解，整体支助包括食物与住所，加上心理、社会与教育支持。
Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing.本组织为年轻的女学生提供教育支持，并提供有关信息技术、急救、行政发展、缝纫、食品加工和手工的培训课程。
It provides educational support to young school girls and training courses on information technology, first aid, administration development, needlework and sewing, food processing and crafts.教育支持合作伙伴关系”的参谋每天都会听到那些在问责制越来越大，考试文化和工作量不断增长的需求中苦苦挣扎的人的信息。
Counsellors at the Education Support Partnership hear daily from those struggling with the demands of ever-greater accountability, a growing testing culture and workload.在这方面，委员会赞赏缔约国的奖学金政策----"教育支持方案"，其中设有女童占40%的强制定额。
In this regard, the Committee commends the State party for the scholarship policy, the Educational Support Programme, with a mandatory quota of 40 per cent for girls.香港特区政府会继续收集及听取主要持份者的意见，并与法定机构平等机会委员会协作，以期因应需要完善有关教育支持措施。
The HKSAR Government will continue to collect and listen to views of major stakeholders and liaise with the statutory Equal Opportunities Commission, with a view to refining the education support measures as necessary.(a)在采取较为广泛的保护办法(包括医疗、社会援助、法律服务和财政和教育支持)时，提供咨询更为有效。
(a) Counselling is more effective when it is part of a broader approach that includes medical care, social assistance, legal services and financial or educational support.设想的干预措施包括提供充足的居住设施、失业者安置培训、教育支持、提供基本公共服务以及建设领导能力和参与。
Interventions envisaged include provision of adequate housing facilities, placement training for the unemployed, education support, provision of basic public services, and building leadership capacity and participation.目前正在法律规定的框架内不断采取步骤，进一步加强对奥地利移民少数群体的就学儿童提供社会、经济和教育支持。
In the framework of legal provisions, steps to further strengthen social, economic and educational support to school children from immigrant minorities in Austria are continuously being taken.Extramarks的数字发行模式将为不同年龄段的学生社区提供宝贵的服务，包括教育支持和以可承受的价格提供学习帮助，“该公司表示.
Extramarks' digital distribution model will provide invaluable services to the student community across age groups, including education support and study help at affordable prices.".自2004年10月以来，已经修理了75间教室，12000多名流离失所学童从紧急教育支持中受益，向其中约一半的学生提供了临时学习场所。
Since October 2004, 75 classrooms have been repaired, and over 12,000 displaced schoolchildren have benefited from emergency education support. Around half of the pupils were provided with temporary learning spaces.
