教育法案 in English translation

• education act
• education bill
• education laws

Examples of using 教育法案 in Chinese and their translations into English

教育法案》第7（2）条规定，保证子女入学是父母的职责。
Section 7(2) of the Education Act provides that it is the duty of the child' s parents to ensure that the child attends a school.

年修正了《教育法案》，以在16岁之前的公民中实施义务教育。
The Education Act had been amended in 2005 to make education compulsory until the age of 16.

教育法案》（2004年）对以往的教育法案（Cap.112）进行了实质性修订。
The Education Act, 2004 substantially revised the previous Education Act, Cap. 112.

教育法案》，第39：01章第7节载有反对歧视的一款，它规定：.
The Education Act, Chapter 39:01 contains an anti-discrimination provision in S. 7 which states.

教育法案》，第39：01章第二部分对教师的任命和雇用以及成立教师队伍做出了规定。
Part II of the Education Act, Chapter 39:01 provides for the appointment and employment of teachers, as well as the establishment of the Teaching Service.

第21-A条和《平权教育法案》于2010年4月1日生效。
Article 21-A and RTE act came into force on 1 April 2010.

美国参议院近日推出了《2019年消费者学习和教育法案对收集和产出的循环增强》，也被称为《循环法》。
The U.S. Senate introduced the“Recycling Enhancements to Collection and Yield through Consumer Learning and Education Act of 2019,” also known as the RECYCLE Act..

(a)AvelinoSiñani教育法案，这项法案是与土著和农民组织拟定，提供不同文化、文化内、双语和非殖民化教育；.
(a) The Avelino Siñani education bill, drafted with input from indigenous and peasant organizations, which provides for multicultural, inter-cultural, bilingual and decolonizing education;.

例如，在《教育法案》中有一个反歧视条款，第39：01章对促进特立尼达和多巴哥的教育作出了规定。
For instance, there is an anti-discrimination provision within the Education Act, Chapter 39:01 which is an Act to make better provision for the promotion of education in Trinidad and Tobago.

现在已经采取了一些步骤来纠正这种状况：已经起草了一项艺术教育法案，文化部也起草了一个发展艺术教育的特别方案。
A number of steps have been taken to correct this situation: an arts education bill has been drafted and the Ministry of Culture has drawn up a special programme to develop arts education..

委员会赞赏地注意到正在起草"儿童法案"、"儿童地位法案"、"家庭法院法案"和"教育法案"。
The Committee notes with appreciation the drafting of a Children' s Bill, a Bill on the Status of Children, the Family Court Bill and the Education Bill.

对于美国膳食补充剂行业的许多企业而言，遵守1994年的膳食补充剂健康与教育法案（以下简称“DSHEA”），不仅复杂而且令人畏惧。
For many companies within the dietary supplements industry, complying with the Dietary Supplement Health and Education Act of 1994(DSHEA) can be complicated and intimidating.

为了实施这些宪法规定，议会制定了若干法律，即：《教育法案》；《儿童法案》；《大学和其他高等教育机构法案》等。
Parliament has enacted several laws to operationalize these Constitutional provisions, namely: the Education Act; Children Act; University and Other Tertiary Institutions Act; etc.

作为一个部长，他曾起草重要立法如教育法案、环境法案、国家档案馆法案和职业健康和安全促进法案。
As a Minister, he worked on the drafting of important legislation such as the Education Act, the Environment Act, the National Archives Act and the Occupational Health and Safety Promotion Act..

政府在2011年11月的全国和区域选举以及新总统和政府就任后，决定恢复就教育法案和废除体罚问题进行协商。
The Government, after national and regional elections in November 2011, and the installation of a new President and Government, decided to revive consultations on the education bill and the issue of the abolition of corporal punishment.

营养标签与教育法案》.
Nutrition labeling and education act.

年英語教育法案编辑.
English Education Act of 1835.

卫报对高等教育法案的看法：好.
The Guardian view on the higher education bill: good in parts.

桑给巴尔教育法案》，1982年第6号。
Zanzibar Education Act, No. 6 of 1982.

这就是《膳食补充剂健康与教育法案》（DSHEA）。
Under the Dietary Supplement Health and Education Act of(DSHEA).