教育被 in English translation

• education is
• education was

Examples of using 教育被 in Chinese and their translations into English

教育被认为是确保未来可持续发展的主要手段(非洲研讨会、拉加研讨会)。
Education was acknowledged to be the main instrument to ensure sustainable development for the future(AFR, LAC).

在20世纪70年代，教育被取消选择当在伦敦，学校成为一个综合性学校拉retraite高中。
In the 1970s, when selective education was abolished in London, the school became a comprehensive school La Retraite High School.

在20世纪70年代，教育被取消选择当在伦敦，学校成为一个综合性学校拉retraite高中。
In the 1970s, when selective education was abolished in London, the school became a comprehensive school.

免费初等教育被视为对入学率有显著影响的一项最重要的单一政策措施。
Free primary education was recognized as the most important single policy measure having a dramatic impact on enrolments.

残疾学生融入普通学校，特殊教育被设计为普通教育框架内对教育的一种支持。
Pupils with disabilities were taught in mainstream schools, and special education was seen as a form of educational support to be provided in ordinary schools.

在与瑞典的高等教育体制的改革，1977年线，教师教育被转移到林雪平大学。
In line with the 1977 reform of the Swedish higher education system, teacher education was also transferred to Linköping University.

在第六条的履行工作中，公众参与、培训和教育被列为最高优先事项，其次是公众认识和国际合作。
Public participation, training and education are ranked as the top priorities among Article 6 elements, followed by public awareness and international cooperation.

中国教育正处于“黄金时代”，早教、K-12教育以及职业教育被视作未来发展的重点战略催化剂。
Education is in its“golden age” in China with early childhood, K-12 and vocational education are frequently highlighted as key focus of national interest.

年11月马克思主基本原理、思想政治教育被列为安徽省第三批重点学科。
In November 2008, the basic theory of Marxism and ideological and political education were enlisted in the third batch of Anhui key disciplines.

然而，这一级教育被视为对婴儿早期发展和入学前的准备很重要。
However, the importance of this level of education is recognized for the development of early infancy and in the preparation for school education..

女童教育被列为最优先事项，十二年级以下的女童免收学费。
Girls' education had been given the highest priority, with tuition fees for girls waived up to the twelfth grade.

教育被普遍视为消除贫穷和社会发展的关键，因此，实现各级教育中的性别平等势在必行。
Because education is universally accepted as a key to poverty eradication and social development, it is imperative that gender parity be achieved at all levels of education..

综合性卫生系统和教育被视为确保成功防治艾滋病毒/艾滋病的关键环节。
Integrated health systems and education had been identified as key links in the success against HIV/AIDS.

成人教育被视为一项战略性的课题，特别从成年人特点的角度进行分析，考虑了扫盲、培训和社会化的尺度。
Adult education is seen as a strategic issue and is analysed from the particular standpoint of its characteristics, taking into account the literacy teaching, training and socialization dimensions.

博科圣地的名字意味着“西方教育被禁止”，其目标是学校，清真寺，教堂，村庄和农业中心的袭击事件越来越不分青红皂白。
Boko Haram, whose name means“Western education is forbidden,” has targeted schools, mosques, churches, villages and agricultural centers in assaults that are increasingly indiscriminate.

作为新的《国家教育政策》中的一项战略性举措，学前教育被视为初等教育的一个构成部分，有助于全民教育目标1的实现。
As a strategic initiative in the new National Education Policy, pre-primary education is made an integral part of primary education contributing to Education for All Goal 1.

博科圣地的名字意味着“西方教育被禁止”，其目标是学校，清真寺，教堂，村庄和农业中心的袭击事件越来越不分青红皂白。
Boko Haram, whose name means"Western education is forbidden," has targeted schools, mosques, churches, villages and agricultural centres in assaults that are increasingly indiscriminate.

按照千年发展目标，教育被承认为能使个人获得应付当今这个复杂世界的知识和技能的一种手段。
Consistent with the millennium development goals, education is acknowledged as a means to enable individuals to have the knowledge and skills to cope with today' s complex world.

该组织-其名称的意思是“西方教育被禁止”-针对学校，清真寺，教堂，村庄和农业中心进行越来越多的不分青红皂白的袭击.
The group- whose name means“Western education is forbidden”- has targeted schools, mosques, churches, villages and agricultural centers in increasingly indiscriminate attacks.

小学教育被视为成功进入劳动力市场的先决条件，收到的许多答复都突出强调小学教育对青年就业的重要性。
Primary education is considered a prerequisite for successful entry into the labour market, and the importance of primary education for youth employment figured prominently in many replies received.