Examples of using 数代 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
遗传算法运行数代，尝试各种解决方案，应用突变，并保持最适合的结果。
The genetic algorithm runs for several generations, trying out various solutions, applying mutations, and keeping the fittest results.ConDau村是由数代居民所建，这些居民通过种植水稻和教堂活动塑造了其文化。
Con Dau was built by many generations of residents who had shaped their culture through the cultivation of rice and church activities.数万亿美元被用来破坏社会和经济，为持续数代人的不信任和恐惧的恶性循环火上浇油。
Trillions of dollars are spent destroying societies and economies, fueling cycles of mistrust and fear that can last for generations.数代人历经苦难取得的进步很可能因为一个目光短浅的总统的钢笔或者一个自负的将军的佩剑一挥就不复存在了。
Torturous advances won over generations can be lost by a single stroke of a myopic president's pen or a vainglorious general's sword.这就是要相信数代农民和酿酒师传承下来的传统和知识。
It requires trust in traditions and knowledge that have been passed down through generations of farmers and distillers.在其他动物中，经历数代，利他主义演化为本能，而人类经济可以迅速地根据其奖励合作的程度，发生变化。
In other animals, altruism evolves as an instinct over generations, whereas a human economy can rapidly change in the degree to which it rewards cooperation.将近一半波多黎各人居住在美国各地，在这些地方，数代波多黎各人同其他种族群体通婚。
Almost half of the total number of Puerto Ricans resided in various parts of the United States where, for many generations, Puerto Ricans had intermarried with other ethnic groups.其有记载的最早发现时间为1836年，但那马当地人使用其制作工具已有数代之久。
Its first recorded discovery was in 1836, but the local Nama people had made tools from it for generations.没有其他生命形式曾经制造和使用石质工具并将使用技艺传承了数代。
No other life form had ever manufactured and used stone tools, and passed along the art for many generations.玻璃温室的设计体现了从约瑟夫•帕克斯顿(JosephPaxton)起数代建筑师和工程师的丰富想象力。
Glasshouses have captured the imagination of generations 在中国，没有一座佛塔如雷峰塔一般被历朝数代的人们所牵记。
In China, no pagoda such as Leifeng Pagoda 但这也意味，要在留下并采用新国籍，或离开已生活数代的家之间做抉择。
But it has also meant choosing between staying put and adopting a new nationality or leaving the homes where their families have lived for generations.很快到了2009年，对于在加沙和西岸的悲惨条件下生活了数代的难民目前的困境几乎没什么讨论。
Fast forward to 2009, and there is little discussion of the current plight of the refugees living for generations in miserable conditions in Gaza and the West Bank.对于其家族在亚特兰大生活了数代的米切尔来说更是如此。
And so it was 由于（遗传和文化的）传承十分重要，这种影响在跨越数代的更大范围内同样可见。
Because inheritance(genetic as well as cultural) matters, this effect is also visible on a larger scale spanning several generations.军用技术和双重用途技术是俄罗斯联邦国家财产,是我国人民数代人创造的。
Military and dual-use technologies are the national property of the Russian Federation, which has been created by several generations of our people.我记得我和一名汉人聊天，其家族数代生活在新疆。
I remember chatting with a Han Chinese whose family had lived for generations in Xinjiang.Prasittirat先生（泰国）警告说，对于贫困的恶性循环，如果听之任之，不加解决，则其还会延续数代。
Mr. Prasittirat(Thailand) warned that the vicious cycle of poverty, if left unaddressed, could continue for generations.在Voll看来，这证明了沙夫豪森制造的时计不仅是时尚物品或投资，更是陪伴数代主人的忠实伴侣。
And 为了找到答案，你就必须看在数代发生在他们身上。
To find out, you would have to look at what happens to them over a number of generations.
