数字金融 in English translation

• digital financial
• digital finance

Examples of using 数字金融 in Chinese and their translations into English

Sea是亚洲电子商务市场Shopee、游戏和数字服务公司Garena及数字金融服务公司SeaMoney的母公司。
Sea is the parent company of Asian e-commerce marketplace Shopee, gaming and digital services company Garena, and digital financial services firm SeaMoney.

TransferTo为新兴市场运营一个跨境移动支付网络，该网络连接全球金融机构和数字金融服务提供商。
TransferTo operates a cross-border mobile payments network for emerging markets, which interconnects financial institutions and digital financial service providers globally.

随着其债券交易收入大幅下降，高盛经历了一个重大的战略转变，希望从消费者数字金融业务中获得收入机会。
As its bond trading revenue plummets, Goldman has undergone a major strategic shift, looking to grow the revenue opportunity from its consumer digital finance operation.

俄罗斯议会在2018年5月的一读中首次通过了加密货币“数字金融资产”法案。
The Russian parliament first passed the crypto bill,“On Digital Financial Assets,” in the first reading in May 2018.

第三阶段将引入有关数字化转型、人工智能数据分析以及数字金融的技术轨道。
The third period will include specific technological tracks on digital transformation, data analysis and artificial intelligence, and digital finance.

数字节目将提供35,250农民获得了数字支付平台，使利用率和访问数字金融服务。
The digital programme will provide 35,250 farmers with access to a digital payments platform, enabling utilisation and access to digital financial services.

北京大学教授，研究倡议主席黄一平表示，中国在推动数字金融方面领先于美国。
Huang Yiping, a Beijing University professor and the chairman of the research initiative, said that China is ahead of the U.S. in promoting digital finance.

俄罗斯议会国家杜马将在未来两周内通过该国主要的加密法案“数字金融资产”（DFA）。
Russia's parliament, the State Duma, might adopt the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) in next two weeks.

但他们可能会忽视一个重要方面-大多数人甚至不太了解传统金融，更不用说超级复杂的未来数字金融。
But they might be overlooking one crucial aspect- most people don't even understand traditional finance, let alone the uber complicated digital finance of the future.

即使在俄罗斯总统普京的明显敦促下，国家杜马也没有通过“数字金融资产”法案。
Even with the apparent urging of President Vladimir Putin, the State Duma didn't pass the“On Digital Financial Assets” bill.

首先是中央银行的支持，近几年，中国央行为数字金融的发展提供了政策框架支持。
First, over the past few years, central banks have worked to develop digital finance in China by providing a supportive regulatory framework.

该系统将开启非洲大陆数字金融领域的进一步创新。
The system will unlock further innovation in the digital financial space within the continent.

周一，北京大学启动了一项名为“数字金融开放研究计划”的新项目，旨在为数字金融产品创新提供一个研究平台。
On Monday, Peking University launched its Open Research Initiative of Digital Finance to provide a research platform for innovation in digital financial products.

我们将加强数字金融领域的国际协调与合作，加强Libra和CBDC的全球沟通。
We will improve international coordination and cooperation in digital finance, and to enhance global communication on Libra and CBDC.

发展中国家变成更重要的跨境玩家，数字金融不可阻挡地普及，只会强化这一趋势。
Developing countries are becoming more prominent cross-border players, and the inexorable spread of digitised finance can only reinforce that trend.

不过这一切或将在2019年夏天发生改变，因为数字金融资产法案就要生效。
This is set to change in the summer of 2019, as the Digital Financial Assets bill is expected to come into effect.

但它已向中国发出警告，称其领先（数字金融领域）并不确定。
But it has sent a warning to China that its lead[in digital finance] is not a sure thing.”.

中国的政策制定者应进一步完善监管框架和工具来有效管理数字金融风险。
Chinese policymakers should continue to develop regulatory frameworks and supervisory approaches to effectively manage the risks associated with digital finance.

RACIB的主席警告说，俄罗斯实际上有可能失去成为数字金融领域领导者的机会。
He warned that Russia actually missed the opportunity to be a digital financial leader.

中国的经济政策制定者应该进一步的完善监管框架和工具来有效管理数字金融带来的相关风险。
Chinese policymakers should continue to develop regulatory frameworks and supervisory approaches to effectively manage the risks associated with digital finance.