整个家族 in English translation

• whole family
• entire family

Examples of using 整个家族 in Chinese and their translations into English

一人之贪赃，被视为是整个家族的莫大耻辱。
Rape is considered to be a dishonour for the entire family.

通常在制作时，整个家族或是邻居都会被邀请而聚在一起烤红椒。
Often, the whole family or neighbours gather to prepare the bell peppers.

他们’已经给我们整个家族墓地,有一天AurelianoSegundo的评论。
They have already sent us the whole family cemetery,?Aureliano Segundo commented one day.

后来，整个家族搬回了英国，因为有了现代通讯工具，他们完全可以在伦敦的豪宅中掌控自己的金融帝国。
Later, the entire family moved to England because with modern communications they could operate their financial empire from their luxurious estates in London.

因为她知道如果她不拿的话，整个家族甚至整个城镇就会毁了。
If he or she remains uncontrolled, the whole family and the whole neighborhood would be destroyed.

比如说，他整个家族一开始对于我这个人地强烈炮轰，一直僵持了一年又三个月。
For example, his entire family initially bombarded me strongly and remained deadlocked for a year and three months.".

他们认识到，存在着一整个家族看起来相似的受体，而且起作用的方式也一样。
This lead to realization that there is a whole family of receptors that look alike and function in the same manner.

但邓恩说他没有参加，因为“他们整个家族基本上都没了”。
But Dunn said he had not attended because“their entire family is pretty much gone.”.

社会对皈依者甚至他整个家族的排斥是一个非常真实的事实。
The social ostracism of the convert and even his whole family is a very real fact.

我不是为了我个人着想，我是为了整个家族的后人考虑。
Not per person, I'm talking about the receipt for the entire family.

他们认识到，存在着一整个家族看起来相似的受体，而且起作用的方式也一样。
They realized that there is a whole family of receptors that look alike and function in the same manner.

妮可·库什纳·梅耶称，这一项目“对我和我的整个家族意义重大”。
Nicole Kushner Meyer said the project“means a lot to me and my entire family”.

但是亨利七世，他‘深谋远虑'地消灭了一整个家族，却被视为精明而有远见。
But Henry VII, whose‘settled and considered policy' was to eliminate a whole family was regarded as a shrewd and far-seeing monarch.

许多中国人相信，结婚即“嫁给”某种生活方式和整个家族。
Many Chinese believe that when you marry someone, you are marrying into a lifestyle and an entire family.

在他还小的无法保护自己的时候，他站在身前，保护着他，保护着整个家族。
When he was still young and unable to protect himself, he stood in front of him, protecting him and protecting the whole family.

其结果是相关人员文件数目庞大，外加一个关于整个家族的汇总文件（collectivefile）。
As it turned out, there were a large number relevant individual files, plus a collective file on the entire family.

后者原本是拿破仑父亲的一个朋友，但两人的关系恶化到整个家族不得不逃离科西嘉岛。
This was a former friend of Napoleon's father, but relations became so bad that the whole family fled the island.

但这个词儿的泄露可能将毁灭--是啊，谁知道呢，这种可能性想必存在--整个家族。
But the leak of this word may be ruined-yeah, who knows, this possibility must exist-the entire family.

Kaitasi土地由整个家族使用，包括那些已经结婚的，并且通过租赁协议可供土著图瓦卢人和外国公民使用。
Kaitasi land is used by the whole family including those who are married and it is available to indigenous Tuvaluans and foreign nationals through lease arrangements.

直到今天，仍有整个家族一起生活在竹屋，每个村落都有自己独特个性的情况存在。
Until this day, entire clans live together in bamboo houses and each village has its own individual character.