Incomplete vaccine coverage increases the risk of disease for the entire population, including those who have been vaccinated, because it reduces herd immunity.
贝伐珠单抗与整个群体的总生存期或无进展生存期或EGFRFISH状态无关。
Bevacizumab was not associated with overall or progression-free survival in the entire population or according to EGFRFISH status.
难民署指出,强迫驱逐整个群体(10个家庭或50人或50人以上)的情况有所增加。
It noted the increase of forced displacement of entire groups(10 families or 50 persons, or more).
公共卫生问题是一回事,但仅仅由于国籍和外表而歧视整个群体则是另一回事。
Public health concerns are one thing, but discriminating against a whole group because of their origin and appearance is quite another.
公共健康担忧是一回事,但因原籍和外表而歧视整个群体,可实在是另一回事。
Public health concerns are one thing, but discriminating against a whole group because of their origin and appearance is quite another.
虽然鲸鱼搁浅并不罕见,但它们通常只涉及一个个体而不是整个群体。
While whale strandings are not uncommon, they usually involve just a single animal rather than a whole group.
这是我们严重的错误,但它只是我们所犯下的整个群体中的一个。
This is our serious mistake, but it is only one of the whole mass committed by us.
父母双方都参与养育子女,在最初的几个月里,婴儿是整个群体关注的焦点。
Both parents are involved in parenting, and for the first few months the baby is the focus of the whole group's attention.
我厌倦了要向成年人解释这些人的行为不能归咎于整个群体。
I am tired of needing to explain to adults that the actions of these individuals cannot be attributed to an entire group of people.
这些措施通常会限制公民权利和政治权利,并影响整个群体的经济、社会和文化权利。
Such measures usually curtail civil and political rights and affect the economic, social and cultural rights of entire communities.
在巢内,化学物质被幼虫摄取,缩短了它们的生命并损害了整个群体的功能。
Inside the nest, the chemicals are ingested by larvae, shortening their lives and impairing the functioning of the entire colony.
或者,作为社会凝聚力的一种形式,整个群体可能对失去婴儿的母亲作出反应。
Or there may be a response by an entire group to a mother that has lost her infant, as a form of social cohesion.
许多基金因为业绩不佳而被清算,因此幸存者给人的印象是,整个群体的表现比实际要好。
Many funds are liquidated because of poor performance, so the survivors give the appearance the overall group is doing better than it really is.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt