文件中心 in English translation

• documentation centre
• documents centre
• documentation center
• documentation centres

Examples of using 文件中心 in Chinese and their translations into English

INSTEAD是LABORDOC的分支，后者是大多数劳工组织图书馆藏书和劳工组织专门文件中心藏书的资料库。
INSTEAD is a subset of LABORDOC, which is a database of the majority of the ILO library's holdings and those of the ILO's specialized documentation centres.

(f)2012年12月1日建立了"KazerneDossin"大屠杀和人权纪念碑、博物馆和文件中心。
(f) Founding of the" Kazerne Dossin" Memorial, Museum and Documentation Centre on the Holocaust and Human Rights, on 1 December 2012.

在这方面，他们欢迎高级专员与摩洛哥政府就建立人权培训、资料和文件中心所达成的协议。
In this regard, they welcomed the agreement between the High Commissioner and the Government of Morocco concerning the establishment of a training, information and documentation centre on human rights.

(b)发表的技术报告以限定版文件形式提供，并保存在文件中心；.
(b) Published technical reports, available in the form of limited edition documents and maintained in documentation centres;

但是，观察确定缺少一些文件，可在新的项目文件中心上载。
However, some documents were lacking as identified by the observation and will be uploaded in the new project documentation centre.

年2月，基加利独立大学法律系60名学生参加了法庭信息和文件中心在基加利举办的研讨会。
In February 2012, 60 students from the Law Faculty of Kigali Independent University attended a workshop at the Tribunal' s Information and Documentation Centre in Kigali.

文件中心欢迎正在进行人权和民主问题研究的研究人员和大学生。
The documentation centre welcomes researchers who are working on human rights and democracy issues, as well as university students.

人权专员办事处设立了一个人权图书馆和文件中心，成为人权教育领域的资源中心。
By establishing a human rights library and a documentation centre, OHCHR became a resource centre in human rights education.

南亚人权文件中心的观察员说，该地区各国政府应当在有关部门设立一个中心协调机制，以便处理移民工人问题。
The observer for the South Asian Human Rights Documentation Centre stated that Governments in the region should appoint focal points within relevant ministries to address the issue of migrant workers.

同以往一样，文件中心为使用者和来访者提供了服务，同时从包括联合国系统在内的各种来源收到了多份新的出版物。
As in the past, the Documentation Centre provided services to users and visitors and received several new publications from various sources, including the United Nations system.

代表团如果要向核准采访的记者提供演讲词或新闻稿，请将100份送到媒体文件中心(S-0394室)。
Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to accredited correspondents should bring 100 copies to the Media Documents Centre(room S0394) where they will be made immediately available.

第一,迄今为止,研究人员、学者、文件中心及其他人的取证表明,按照国际和柬埔寨法律严重罪行确曾发生。
First, the evidence gathered to date by researchers, scholars, the Documentation Center and others makes clear the commission of serious crimes under international and Cambodian law.

设在斯洛文尼亚共和国的欧洲理事会信息文件中心每年举办一次儿童与青年竞赛，参赛者的目的就是了解人权。
The Council of Europe Information and Documentation Centre in the Republic of Slovenia organizes each year a contest for children and young people whose objective is learning about human rights.

代表团如果要将演讲词或新闻稿分发给新闻界，请将100份送到媒体文件中心(S-0394室)，以便分发给经过登记的记者。
Delegations wishing to make texts of speeches or press releases available to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre(room S0394) for distribution to accredited correspondents.

一名机构发展顾问、一名人权教育专家、一名文件中心顾问以及一名办公室自动化专家一直在以短期出差的形式帮助该国人权委员会。
An institution development adviser, a human rights education expert, a documentation centre consultant and an office automation expert have been assisting the Commission on short-term assignments.

特别报告员指出，有必要成立标准一致的法律图书馆和法律文件中心，以便有系统地收集所有立法和权威性的审判记录。
The Special Rapporteur notes the need for the establishment of standardized law libraries and legal documentation centres in order systematically to collect all legislation and authoritative court verdicts.

代表团如果要向新闻界提供演讲词或新闻稿，请将100份送到媒体文件中心(S-0394室)。
Delegations wishing to provide texts of speeches or press releases to information media should bring 100 copies to the Media Documents Centre(room S0394) where they will be made immediately available.

项目厅指出，它已落实一个在线项目文件中心，其中载有所有法律协议以及可在全球上载有关每个项目执行情况的分析说明。
UNOPS stated that it implemented an online project documentation centre which contains all the legal agreements and implementation analysis notes uploaded for each project globally.

这其中包括贸易法委员会法规的判例法汇集、世界人权索引、难民文献数据库和联合国人类住区规划署住房权文件中心。
These include the collection of case law on UNCITRAL texts(CLOUT), the Universal Human Rights Index, Refworld, and the United Nations Human Settlements Programme housing rights documentation centre.

随着难民文件中心(1984-2000)的解散，研究和政策分析的职能就转到了评价和政策分析股，但却没有给予相应的能力。
With the dissolution of the Centre for Documentation on Refugees(1984-2000) the research and policy analysis functions were transferred to EPAU, however without the corresponding capacities.