文化和创意产业 in English translation

• cultural and creative industries
• the culture and creative industries

Examples of using 文化和创意产业 in Chinese and their translations into English

强烈建议开展持续查勘工作，以获取关于文化和创意产业及其具体部门的必要信息。
A continuous mapping exercise to obtain the necessary information about the cultural and creative economy and its specific sectors was highly recommended.

作为创意经济核心的文化和创意产业(音像部门、新媒体、表演艺术、出版和视觉艺术)创造了大量就业机会。
At the core of the creative economy, the cultural and creative industries(audiovisual sector, new media, performing arts, publishing and visual arts) generate a broad range of employment opportunities.

从那时以来他已在中国建立了广泛的商业网络联系，被英国的文化和创意产业领域公认为中国方面专家。
Since then he has established many networks in China and is a recognised authority on China by the UK's creative and cultural industry community.

如今，加西利亚文化有着坚实的基础，同时又拥有不断巩固的文化和创意产业，它代表着加西利亚社会和经济发展的战略行业。
Galician culture today enjoys solid foundations, with an increasingly consolidated cultural and creative industry, which represents a strategic sector for Galicia's social and economic development.

行动计划注重于建设和加强东盟共同体，具体方法是通过加强文化和创意产业，以及国家文化政策，促进区域合作和伙伴关系。
The plan of action focused on building and enhancing the ASEAN community by fostering regional cooperation and partnerships through the strengthening of cultural and creative industries, and national cultural policies.

(d)发展包括旅游业在内的文化和创意产业，充分利用小岛屿发展中国家的丰富遗产，并在可持续和包容性增长中发挥作用；.
(d) To develop cultural and creative industries, including tourism, that capitalize on their rich heritage of and have a role to play in sustainable and inclusive growth;

文化通信和创意产业.
Culture Communications and Creative Industries.

文化产业和创意产业对经济发展的贡献，特别是旅游业、体育运动和娱乐业的贡献，其价值被低估了。
The cultural and creative industries had been undervalued in terms of their contribution to economic development, in particular via tourism, sports and entertainment.

同时，积极培育电子信息和文化创意产业。
At the same time, vigorously develop electronic information and cultural creative industry.

了解中国文化创意产业报告和.
Understanding China China Cultural and Creative Industries Reports.

发展具有地方特色的文化产业和创意产品。
To promote the local cultural and creative industries with distinguishing feature.

创意经济、文化产业和创意城市伊斯坦布尔中心于2012年开始运作，贸发会议为其主要合作伙伴之一。
The Istanbul Centre for Creative Economy, Cultural Industries and Creative Cities opened in 2012, with UNCTAD as one of its main partners.

与文化有关的国际公约保障世界各地的文化和自然遗产、非物质文化方面、创意和文化产业繁荣及文化财产保护。
Culture-related international conventions safeguard cultural and natural heritage, intangible aspects of culture, the flourishing of creative and cultural industries and the protection of cultural property worldwide.

颁布促进发展和保护创意和文化产业“橙。
The" Orange Law" for the promotion development and protection of the creative and cultural industries citation.

文化和创意产业应是经济增长战略的组成部分。
Cultural and creative industries should be part of economic growth strategies.

文化和创意产业CCI.
The Culture and Creative Industries.

文化和创意产业变得越来越强大。
Cultural and creative industries are gaining in importance.

文化和创意产业的硕士.
The Master of Cultural and Creative Industries.

文化和创意产业（CCIs）已成为可持续发展的关键驱动力。
The cultural and creative industries(CCIs) have become a key driver of sustainable development.

文化和创意产业是全球经济中扩展最快的部门之一，占世界国内生产总值的3%至4%。
Cultural and creative industries represent one of the most rapidly expanding sectors in the global economy, accounting for 3 to 4 per cent of world gross domestic product(GDP).