文化特性 in English translation

• cultural identity
• cultural specificities
• cultural identities

Examples of using 文化特性 in Chinese and their translations into English

促进采取一些行动，以消除对族裔群体、宗教团体、语言上的少数群体或其他少数群体或土著人民的歧视及排斥，并加强其多样的文化特性。
Promote actions to eliminate discrimination and exclusion of ethnic groups, religious groups, linguistic or other minorities or indigenous peoples, and to strengthen their diverse cultural identities.

古巴认为，全球化对全球经济产生了重大影响，导致脆弱国家的呼声日益减弱，弱势民众的文化特性遭到破坏，并造成环境恶化。
According to Cuba, globalization has had a significant impact on the global economy, resulting in the progressive reduction of the voice of vulnerable countries, the destruction of the cultural identities of vulnerable peoples and environmental deterioration.

(a)阿尔及利亚政府一直致力于推动人权领域的国际合作，倡导对话和尊重各国的主权及文化特性。
(a) The Government of Algeria has always worked for the promotion of international cooperation in the field of human rights, and advocates for dialogue and the respect of the sovereignty and cultural specificity of each country.

我们认为，少数民族的权利，特别是其保护文化特性和语言传承的权利，应成为国际社会的重要议程。
We are of the view that the rights of minorities, with special regard for the preservation of their cultural identities and linguistic heritage, should be high on the agenda of the international community.

这类叙事在成为社区文化遗产一部分的同时，使得向年轻一代传递文化成为可能，社区成员也以此为基础构建其文化特性。
Becoming a part of the community' s cultural heritage, such narratives enable the transmission to younger generations of cultural references on which community members build their cultural identity.

在巴西，儿童基金会通过开展题为"描绘我们的文化"的活动，发动亚马逊地区的儿童和青少年反思其族裔和文化特性。
In Brazil, UNICEF mobilized children and adolescents in the Amazon region to reflect on their ethnic and cultural identity through an initiative entitled" Mapping our Culture".

文化特性和遗产.
Cultural identity and heritage.

保持社会团结和文化特性.
Maintain social cohesion and cultural identity.

从事促进文化特性工作的机构.
Institutions involved in the promotion of cultural identity.

一单元.文化特性和人权.
Unit I. Cultural identity and human rights.

使其种族和文化特性得到承认。
And have their race and cultural identity recognised.

文化特性和遗产，包括保护和使用552-558126.
Cultural identity and heritage, including preservation and access 552 558 138.

设计尊重文化特性和性别观点的土地政策；.
Design an agrarian policy incorporating cultural identity and gender equity.

该计划中的一些工作为增强波兰罗姆人的文化特性提供支持。
Some of the Programme tasks involve supporting the cultural identity of the Roma population in Poland.

文化特性、宗教信仰、精神生活、传统和习俗、以及特有的世界观；.
To retain their cultural identity, religious beliefs, spirituality, practices and customs, and their own world view;

(a)通过促进双语、多语和文化交流，加强文化特性；.
(a) Strengthening cultural identity by promoting bilingualism, multilingualism, and interculturalism;

Aukuso先生（托克劳乌卢(托克劳最高当局)顾问）回答有关托克劳文化特性的问题。
Mr. Aukuso(Adviser to the Ulu-o-Tokelau), responding to the questions about Tokelau' s cultural identity, said that language was extremely important to preserving that identity.

从玛雅、加里夫纳和辛卡妇女自身的世界观出发推动发展她们的文化特性。
Promote cultural identity from the perspective of Maya, Garifuna and Xinka women' s own world view.

重申所有文化都有权存在，而且有权保留其文化特性内在的传统和习俗。
Reaffirm the right of existence of all cultures and the preservation of the traditional and millenary practices inherent to their identity.

同时必须认识到，某些少数群体的特点必须受到保护，必须帮助他们保持其文化特性。
At the same time it must be recognized that the characteristics of certain minorities must be protected and that their cultural identity must be helped to survive.