Examples of using 文化设施 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
珀金斯威尔公司(Perkins+Will)是一家成立于1935年的美国公司，在过去几年中完成了各种教育和文化设施。
Perkins+Will, an American firm established in 1935, has completed a variety of education and cultural facilities over the past couple of years.(c)为接收和返回社区修复并建造学校、医院、体育和文化设施及住房和设施；.
(c) Rehabilitate and construct schools and hospitals, sports and cultural facilities, and housing and 这些设施包括学生服务中心(SSD)、图书馆、现代研究中心、校医，牙医和辅导员、体育和文化设施。
These include the Student Service Desk(SSD), libraries, modern study centres, University doctors, dentists and counsellors, sports and cultural facilities.亚略巴古的字面意义是“阿瑞斯的岩石”，是一个寺庙，文化设施的中心和高等法院。
The Areopagus literally meant the rock of Ares in the city and was a center of temples, cultural facilities, and a high court.葡萄牙提供高质量的服务:国际学校、有吸引力的住房、教育和保健系统、购物中心、娱乐和文化设施等。
Portugal offers high quality services: international schools, attractive housing, education and health systems, shopping centres and recreational and cultural facilities, among others.亚略巴古的字面意义是“阿瑞斯的岩石”，是一个寺庙，文化设施的中心和高等法院。
The Areopagus literally meant the rock of Ares, and was a center of temples, cultural facilities, and a high court.加入超过15,000名学生在一个充满活力的社区，高品质的学术，社会和文化设施和事业的支持爆裂。
Join over 15,000 students in a vibrant community bursting with top quality academic, social and cultural facilities and careers support.作为一个体验式的市民中心，综合用途开发项目将公共空间，商业功能和文化设施与城市位置相结合。
Conceived as an experiential civic hub, the mixed-use development integrates public spaces, commercial functions and cultural facilities with its urban location.作为首府，卡迪夫市拥有一系列高质量的、据有国际水准的娱乐、体育和文化设施。
As the capital, Cardiff city has a series of high quality, according to the international standard of entertainment, sports and cultural facilities.UEA是一所国际知名的大学，其基础是为超过15,000名学生提供高质量的学术，社交和文化设施。
UEA are an internationally renowned university based in a campus that provides top quality academic, social and cultural facilities to over 15,000 students.博彩业捐赠委员会还为文化设施和文化遗产项目提供捐赠。
The Lottery Grants board also provides grants for cultural facilities and 当我们看到我们的城市，体育和文化设施存在时，我们可以认为我们可以举办重大的世界大事。
When we look at our cities, with the sporting and culture facilities present, we are able to consider that we can host major world events.".娱乐区有许多餐馆、购物中心和文化设施，在那里你可以把所学的新语言知识立即付诸实践。
The recreational area has many restaurants, shopping centres and cultural establishments, where you can put your new language knowledge into practice straight away.业务内容：博物馆等文化设施的运营以及通过艺术与娱乐提升地区活力相关的咨询业务.
Business: Operation of cultural facilities such as museums as well as consulting services related to local revitalization through art and entertainment.政府继续提供基建支援以推广文化艺术活动，包括提供文化设施及资助节目。
The Government continues to provide infrastructural support for promoting 至2020年，实现镇、村两级文化设施全覆盖。
By 2020, the full coverage of cultural facilities at town and village levels will be realized.无法进入东耶路撒冷对西岸居民产生严重影响,因为巴勒斯坦主要的保健、教育、宗教和文化设施都在那里。
The lack of access to East Jerusalem has serious repercussions for the inhabitants of the West Bank as the principal Palestinian health, education, religious and cultural facilities are located there.城市化给城市居民带来了就业、食品、收入、住房、交通、清洁用水和卫生设施、社会服务和文化设施等诸多方面的挑战。
Urbanization poses the challenge of providing city dwellers with employment, food, income, housing, transportation, clean water and sanitation, social services and cultural amenities.为了促进大众参与发展和享受文化设施及提高这类设施的质量和数量，萨尔瓦多在1995年实施了向非政府文化组织划拨资金的方案。
A programme on the transfer of funds to cultural NGOs61 was introduced in 1995 in an effort 另外，还有第四个博彩委员会，称作博彩总务委员会，有时候也为文化设施提供资金，作为对其他委员会捐赠的补充。
In addition, a fourth lottery committee, Lottery General, sometimes provides funding for cultural facilities to supplement the grants made by the other committees.
