Examples of using 斗志 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
杨旭：我们一直在奔跑，盼马加特带来斗志。
Yang Xu: We have been running, and we hope that Magath will bring fighting spirit.斗志很好，训练态度很好，希望我们可以保持这种势头。
And the mood is good, 事实上，"没目标、没斗志、没生气"地活着，跟"死了"是没啥两样!
我不知道他是累了还是什么，但是他并没有在比赛中表现出太多的斗志。
穆帅告诉我们，我们整个足球生涯中，拿奖后的一赛季是最困难的，因为输了的人会变得更有斗志。
Jose told us the hardest season in football is the year after you win because everyone else has extra motivation.但是波斯的贵族们，在奢华和专制的怀抱中，保持了强烈的个人斗志和民族荣誉感。
But the nobles of Persia, in the bosom of luxury and despotism, preserved a strong sense of personal gallantry and national honor.当然,这加速了外部广告机构的衰落,而外部广告公司并没有打出足够的斗志。
This, of course, accelerated the decline of the outside ad agencies, who did not put up enough of a fight.破冰游戏将有效打破人与人之间的隔阂，创造良好的沟通氛围，激发热情与斗志。
Ice breaking games will effectively break the gap between people, create a good atmosphere of communication, stimulate enthusiasm and ambition.最后，是要令患者找到人生目标，令他们重拾生活及工作的斗志。
Lastly, we should help the patients to find out their life goals, such that they can regain motivation for their own life and work.但是波斯的贵族们，在奢华和专制的怀抱中，保持了强烈的个人斗志和民族荣誉感。
But the nobles of Persia, in the bosom of luxury and despotism, preserved a strong sense of personal gallantry and national honour.一方面是工人阶级的利他主义、勇气和斗志，正如帕夫洛斯・费萨斯所表现的。
当时迭戈·西蒙尼表现出了作为球员在场上的很多侵略性和斗志。
Back then Diego Simeone showed to much aggression and combativeness on the field as a player.我和我的女儿在我的许多事故中开玩笑说，因为我们知道笑到我的痛苦使我保持斗志。
My daughter and I joked our way through my many accidents because we knew that laughing through my misery kept me in a fighting spirit.我对他的态度表示高兴，因为他在90分钟里都保持着斗志，即便是在他的身体尚未达到最佳状态的情况下。
I am very happy with his attitude because he kept on fighting for 90 minutes, even if he is not completely ready physically.战斗人员处于压力之下,可能吃振奋药,或甚至他人给他们吃振奋药,以提高其斗志或使其能够承受战斗。
Combatants are under pressure and may take, or even be administered, psychoactive drugs in order to boost their fighting spirit or enable them to endure their role.为了应对这支宏大的多国军队，拿破仑集结了一支442000人的部队为战斗做准备，其中许多人都是缺乏训练且斗志不高的新兵。
Against this imposing multinational force, Napoleon could muster 442,000 troops ready for combat, many of whom were ill-trained and poorly motivated new recruits.芬兰人说，“我们会去那里，那是另一场比赛，另一个周末，而我们会在那里充满斗志并尽全力做到最好。
We go there(to Malaysia), it's another race, another weekend, and we go there full of fight and we will do our best”.芬兰人说，“我们会去那里，那是另一场比赛，另一个周末，而我们会在那里充满斗志并尽全力做到最好。
We go there, it's another race, another weekend, and we go there full of fight and we will do our best.".依据《叙利亚刑法》第二百八十五、二百八十六、二百八十七、三百零七、三百零八条，他被指控犯有"丧失爱国情操"、"消弱国民斗志"、"侮辱国家尊严"和"煽动宗教仇恨"罪。
He was charged with" undermining patriotic sentiment"," weakening national morale"," insulting the dignity of the State" and" inciting sectarian hatred" under articles 285, 286, 287, 307 and 308 of the Syrian Penal Code.让我更加充满斗志。
