斯洛文尼亚政府 in English translation

• the government of slovenia
• slovenian government

Examples of using 斯洛文尼亚政府 in Chinese and their translations into English

斯洛文尼亚政府在2003年12月30日的一封普通照会中指出，一些人从理论上阐述了个人人权与集体文化权之间可能存在的某种紧张关系。
In a note verbale dated 30 December 2003, the Government of Slovenia noted that some theoreticians refer to a possible tension between individual human rights and collective cultural rights.

斯洛文尼亚政府在对情况进行了审查后，将在一个受与工发组织订立的自筹资金信托基金协定管束的工发组织技术合作项目项下寻求建立该中心。
Having reviewed the situation, the Government of Slovenia would pursue the establishment of the centre under a UNIDO technical cooperation project governed by a self-financed trust fund agreement with UNIDO.

斯洛文尼亚政府还表示，加入《联合国反腐败公约》是其优先事项之一，它计划在2004年底完成加入程序。
The Government of Slovenia also indicated that accession to the United Nations Convention against Corruption was one of its priorities and that it intended to complete the accession procedure by the end of 2004.

此外，斯洛文尼亚政府是否打算按照《巴黎原则》将监察员办公室的地位升级为成熟的国家人权机构？?
Furthermore, did the Government of Slovenia intend to upgrade the status of the Ombudsman' s Office to that of a full-fledged national human rights institution, in accordance with the Paris Principles?

她问斯洛文尼亚政府是否已经照此行事，或者，它是否曾考虑过在监察员办公室内部建立一个有关两性平等问题的专门部门。
She asked whether the Government of Slovenia had done so, or whether it had considered developing a specialized department on gender equality within the Office of the Ombudsman.

委员会欢迎斯洛文尼亚政府提交的详尽报告，该报告按照委员会的准则编写，并载有关于该缔约国执行《公约》条款的有关资料。
The Committee welcomes the detailed report presented by the Government of Slovenia, which follows the Committee' s guidelines and contains relevant information about the implementation of the provisions of the Convention in the State party.

B联合国日内瓦办事处财务处于1998年8月6日正式收到斯洛文尼亚政府的捐款2825美元,并于1998年10月20日向该国政府开具收据。
B A contribution from the Government of Slovenia of 2,825 dollars was officially received by the financial services of the United Nations at Geneva on 6 August 1998. The confirmation of receipt was sent to the Government on 20 October 1998.

斯洛文尼亚政府同意人权事务委员会的第26项一般性评论。该项评论假定国际法不容许废约或退出这项公约或其议定书。
The Slovene Government agreed with general comment 26 of the Human Rights Committee, which posited that international law did not permit denunciation of or withdrawal from the Covenant or its Protocols.

为此，建立了一个国家级机构，即斯洛文尼亚政府和社会伙伴指导小组，以监测《2000年和2001年全国就业方案》的执行和实现。
To this end, a national-level body was set up, the Steering Group of the Government of Slovenia and Social Partners for Monitoring the Implementation and Fulfilment of the National Employment Programme for 2000 and 2001.

斯洛文尼亚政府于1998年3月决定成立波斯尼亚和黑塞哥维那排雷和援助地雷受害者国际信托基金，现在已整整十三年。
It is now exactly 13 years since the Government of Slovenia, in March 1998, decided to establish the International Trust Fund for Demining and Mine Victims Assistance in Bosnia and Herzegovina.

斯洛文尼亚政府正在努力赋予所有生活在斯洛文尼亚领土上的人民以《宪法》及对斯洛文尼亚共和国有约束力的国际协定保障的所有人权和自由。
The Slovenian authorities are endeavouring to grant all people living on Slovenian territory all human rights and freedoms guaranteed by the Constitution and international agreements that are binding on the Republic of Slovenia.

年6月8日，斯洛文尼亚常驻联合国代表团以照会通知秘书长：斯洛文尼亚政府决定从委员会候选人名单上撤回MitjaBricelj的提名。
By a note dated 8 June 2007, the Permanent Mission of Slovenia to the United Nations informed the Secretary-General of the decision of the Government of Slovenia to withdraw the nomination of Mitja Bricelj from the list of candidates for election to the Commission.

这些手段属斯洛文尼亚政府的管辖范围。
These instruments are within the jurisdiction of the Government of Slovenia.

斯洛文尼亚政府决心继续努力加强妇女在决策中的地位。
The Government is determined to continue its efforts to strengthen the position of women in decision-making.

斯洛文尼亚政府将继续努力，为斯洛文尼亚境内的罗姆妇女争取权力。
Her Government would continue its efforts to empower Roma women in Slovenia.

应该议会委员会的倡议，斯洛文尼亚政府决定建立妇女政策办公室。
On the initiative of the Parliamentary Committee, the Government of Slovenia took a decision to establish the Office for Women' s Policy.

同一年里向亚美尼亚、巴西、哥伦比亚和斯洛文尼亚政府提供了技术援助。
During the same year technical assistance was provided to the Governments of Armenia, Brazil, Colombia and Slovenia.

因此斯洛文尼亚政府不就这一事项草拟任何专门措施。
Therefore the Government is not drafting any special measures regarding the matter.

斯洛文尼亚政府已经提交其关于该问题的书面意见（A/CN.4/579/Add.1）。
Her Government had already submitted its written comments on the issue(A/CN.4/579/Add.1).

斯洛文尼亚政府充分支持原子能机构在这方面开展的相关核查活动。
Her Government fully supported the relevant IAEA verification activities in that regard.