新加坡和香港 in English translation

• singapore and hong kong

Examples of using 新加坡和香港 in Chinese and their translations into English

英国，美国，马来西亚，新加坡和香港是本月前五大投资国，合计份额为80.2％。
The United Kingdom, the United States, Malaysia, Singapore, and Hong Kong were the top 5 investor countries for the month, with a combined share totalling 80.2%.

西班牙、新加坡和香港将在2016年获得支持。
Spain, Singapore, and Hong Kong, meanwhile, will get support some time in 2016.

欧洲银行在亚洲两大金融中心--新加坡和香港尤其重要。
The bank operate in two Major International Financial Centres, namely Hong Kong and Singapore.

这里也是世界第三繁忙的集装箱码头，位于新加坡和香港之后。
It is also the world's third-largest container terminal port behind Hong Kong and Singapore.

但现在，他考虑其他选择，包括迪拜、新加坡和香港。
Now, he is looking at alternatives, including Dubai, Singapore, and Hong Kong.

目前，就Google和Facebook来说，其越南用户的数据被存储在新加坡和香港这些境外地区。
Personal data on Vietnamese Facebook and Google users is currently stored in Hong Kong and Singapore.

新加坡和香港的立法改革进程都考虑到了披露的标准。
The process of legislative reform in Singapore and Hong Kong have both contemplated standards of disclosure.

受访者认为，新加坡和香港在整体上更具竞争力，而上海和深圳的整体评分虽然略低，但却具成本竞争力。
While Singapore and Hong Kong are considered the most competitive overall, both Shanghai and Shenzhen are cost-competitive despite lower overall scores.

此外，新加坡和香港等区域金融中心已经进行了立法和政策改革，以促进和便利伊斯兰金融交易。
In addition, regional financial centres such as Singapore and Hong Kong have adopted legislative and policy reforms to promote and facilitate Islamic finance transactions.

在亚洲各地，贸易下滑已造成麻烦，新加坡和香港的经济目前正在下滑，韩国的经济也在放缓。
Across Asia, the drop in trade has sown trouble, with Singapore and Hong Kong now declining and South Korea slowing.

新加坡和香港特别行政区政府都以公营房屋著称，规模之大，在资本主义自由经济里前所未见。
Both Singapore and Hong Kong have massive public sector housing programs on a scale that is unprecedented in free market capitalist economies.

新加坡和香港的监管者也打算采用这种“沙盒”制度。
Both Singapore and Hong Kong have also decided to adopt the“sandbox” approach.

新加坡和香港之间存在表面上的关联，因为它们曾经都是英国殖民地。
There is a superficial connection between Singapore and Hong Kong in that both were once British colonies.

新加坡和香港相对较文明，但有利有弊，留下不少长远的后患。
The experiences of Singapore and Hong Kong were more civilized, but had mixed successes and many undesirable long term consequences.

新加坡和香港的居民在过去12个月内也极有可能从国外购买过商品。
The citizens of Singapore and Hong Kong are highly likely to have purchased something from abroad within the last 12 months.

但到本世纪头10年中期，新加坡和香港开始大力竞争亚洲金融中心的头衔。
But by the mid-2000s, both Singapore and Hong Kong began aggressive campaigns to compete for the title of Asia's financial hub.

新加坡和香港的居民在过去12个月内也极有可能从国外购买过商品。
Citizens of cities like Singapore and Hong Kong are also very likely to have purchased something from abroad within the last 12 months.

Telin在新加坡和香港运营着4间neuCentrIX数据中心,这些数据中心是运营商中立的数据中心.
Telin operates 4 existing neuCentrIX Data Centers in Singapore and Hong Kong which are carrier neutral data center.

新加坡和香港的房价非常昂贵，而东京的房价在这些投资者眼里真的很低。
Housing prices in Singapore and Hong Kong are enormously expensive and Tokyo is really cheap for them.”.

以中国大陆、新加坡和香港为起点，HiNounou提供全面的医疗保健解决方案，赋予老年人权力，让家人安心。
Starting in Mainland China, Singapore, and HongKong, HiNounou delivers a comprehensive healthcare solution that empowers Seniors and gives families peace of mind.