Examples of using 新加坡将 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我向他们公开保证，新加坡将根据共患难的原则，分担它们对其他客户所实行的减少供应的措施。
I assured them publicly that Singapore would share in any cuts they imposed on the rest of their customers on the principle of equal misery.新加坡将建立一个新的国家人工智能办公室，以设定人工智能的议程，并在研究，行业和政府之间共同努力。
Singapore will create a new National AI Office to set the agenda for AI and bring together efforts across research, industry and government.新加坡将在委员会2011年7月第四十九届会议期间审查其第四次定期报告时提供最新情况。
Singapore would provide an update during its fourth periodic report at the Committee' s forty-ninth session in July 2011.新加坡将继续支持一切倡议，反对滥用杀伤人员地雷，特别是对手无寸铁的无辜平民使用此类地雷。
Singapore will continue to support all initiatives against the indiscriminate use of anti-personnel landmines, especially when they are directed against innocent and defenceless civilians.Tan保证，作为《防污公约》附件六的缔约方，新加坡将为洗涤器产生的残留物提供接收设施。
Tan assured that as a party to MARPOL Annex VI that Singapore would be providing reception facilities for residues generated from scrubbers.新加坡将继续与邻国和其他有关者一道促进合作努力，以对付我们区域的安全和自由航行所面临的威胁。
Singapore will continue to work with its neighbours and other stakeholders to promote cooperative efforts to deal with threats to safe and free navigation in our region.我心里想，如果新加坡学生都同宿舍里的一样，新加坡将失败。
I thought to myself that if 作为原子能机构理事会成员，新加坡将继续充分支持原子能机构及其工作。
As a member of the IAEA Board of Governors, Singapore will continue to lend its full support to the Agency and its work.实施后，产品从约旦将得不到关税和那些来自新加坡将看到一个逐渐减少关税。
Upon implementation, products from Jordan 该部表示，这些措施只是一个开始，新加坡将继续探索糖税或禁令。
The measures are only a start and Singapore will continue to explore a sugar tax or ban, the ministry said.新加坡的互联网普及率最高，为82％，新加坡将继续在东南亚引领潮流。
With one of the highest internet penetration rates in the region at 82%, Singapore will continue to lead the way in Southeast Asia.作为2018年东盟的东道国，新加坡将通过创新和创新的解决方案促进ADMM成员和ADMMPlus之间加强反恐合作.
As ASEAN Chairman in 2018, Singapore vows to promote counter-terrorism cooperation between members of ADMM and ADMM-Plus(ADMM) through charting out new and creative solutions.新加坡将于11月11日至15日召开东盟（ASEAN）首脑会议。
The Asean Summit in Singapore will be held from November 11 to 15.同时，新加坡将继续大力投资以促进本地半导体产业的发展，特别是考虑到未来的发展趋势。
Meanwhile, Singapore is set to continue investing heavily to boost the local semiconductor industry, especially in light of upcoming trends.年底，新加坡将有800,000个家庭与工厂、学校、机关一道进入联网。
By the end of 1998, all 800,000 households in Singapore would be able to connect to the network, 为了确保这些教育方案的影响不随着时间推移而减弱，新加坡将继续制订和加强适当的创新战略，以积极影响人们的行为。
In order to ensure that the impact of these education programmes is not diminished over time, Singapore will continue to develop and intensify appropriate and innovative strategies to positively influence behaviour.鉴于其发展经验，新加坡将继续为世界开辟一条可持续发展道路的全球努力做出贡献，特别是在城市化、水资源和卫生领域。
Given its development experience, Singapore would continue to contribute to global efforts to chart a sustainable development pathway for the world, especially in the areas of urbanization, water and sanitation.与此同时，新加坡国立大学的一项独立研究预测，如果按照当前的趋势继续下去，到2050年，新加坡将拥有1百万名糖尿病患者。
A separate study by the National University of 新加坡将从2019年征收碳税.
Singapore confirms carbon tax from 2019.新加坡将从2019年征收碳税.
Singapore to introduce carbon tax from 2019.
