新当选成员 in English translation

• newly elected members
• newly-elected members

Examples of using 新当选成员 in Chinese and their translations into English

推迟到以后的会议以抽签方式决定新当选成员的任期。
The drawing of lots to determine the terms of office of the newly elected members was postponed to a future session.

(c)参加联合国训练研究所(训研所)为安全理事会新当选成员组织的年度培训。
(c) Participation in the annual training organized by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) for newly elected members of the Security Council.

立即进入角色"：安全理事会新当选成员第四次年度研讨会.
Hitting the Ground Running": Fourth Annual Workshop for the Newly Elected Members of the Security Council.

帕拉(LuisParra)周一谴责美国对立法机关新当选成员的制裁。
Sanctions against the newly-elected members of the legislative body's board of directors.

在第一阶段，新当选成员会经历一段"极度兴奋期"，这源自广大会员国给予其的信任。
During the first phase, newly elected members go through a period of" euphoria", arising from the trust that has been placed in them by the general membership.

讲习班的目的是帮助新当选成员熟悉安理会的惯例、程序和工作方法，以便他们在担任安理会成员时能够"立即进入角色"。
The objective of the workshop was to help to familiarize the newly elected members with the practice, procedures, and working methods of the Council so that they might" hit the ground running" when they joined the Council.

作为第一次成为安理会非常任席位候选国的国家，我们尤其珍视附件第十一部分详述的协助新当选成员的措施。
As a first-time candidate for a non-permanent seat on the Council, we particularly value the measures to assist newly elected members as detailed in part XII of the annex.

主席(以英语发言)：请允许我代表委员会和主席团成员热烈祝贺主席团新当选成员，并祝愿他成功履行职责。
The Chairman: Allow me on behalf of the Commission and the members of the Bureau to warmly congratulate the newly elected member of the Bureau and to wish him success in discharging his duties.

作为安全理事会新当选成员，从联合国的信誉和道义立场出发，土耳其有义务执行安理会的各项决议。
As a newly elected member of the Security Council, in the interest of the credibility and moral standing of the United Nations, Turkey had a duty to honour the Council' s resolutions.

委员会也在丹麦请求下听取了该国为新当选成员就法罗群岛北部提交的划界案所作的第二次陈述。
It also heard a second presentation on the submission made by Denmark in respect of the area north of the Faroe Islands at the latter' s request for the benefit of newly elected members.

这就是罗马尼亚作为人权理事会新当选成员的任务的一部分，我们打算以建设性、平衡和全面的方式，执行这项任务。
That is part of Romania' s mandate as a newly elected member in the Human Rights Council, a mandate we intend to implement in a constructive, balanced and comprehensive manner.

我们这些国家的代表团也期待着与安理会新当选成员开展密切和富有成果的合作，并祝愿它们履行重要职责取得成功。
Our delegations are looking forward to close and productive cooperation with the newly elected members of the Council and wish them every success in discharging their very important responsibilities.

(f)为了便利安全理事会新当选成员参与安理会工作，秘书处应编制并散发一套详细的材料来说明安理会程序、惯例和工作。
(f) In order to facilitate the integration of newly elected members of the Security Council, the Secretariat should prepare and disseminate a detailed briefing packet on the procedures, practices and work of the Council.

新当选成员进入安理会，是要作出贡献，而不是对抗。
The elected members entered the Council to contribute, not to confront.

初步报告回顾：国际法委员会新当选成员面临的老问题和新问题.
Preliminary report revisited: old and new questions for the newly elected members of the International Law Commission.

为了便利安全理事会新当选成员的融入，秘书处应编制并散发一套详细的安理会程序、实践和工作简报。
In order to facilitate the integration of newly elected members of the Security Council, the Secretariat should prepare and disseminate a detailed briefing packet on the procedures, practices and work of the Council.

部门说明：除非联合国安理会新当选成员之一对我们列出RIHS的请求进行搁置，否则利比亚在2010年的搁置将减少。
(Department note: Libya's hold will drop in 2010 unless one of the newly elected UNSC Members places a hold on our request to list RIHS.).

谨向阁下递送2006年11月29日和30日在塔里敦会堂举行的安全理事会新当选成员和现任成员研讨会报告。
I have the honour to send you the report of the Workshop for Newly Elected and Present Security Council Members, which was held on 29 and 30 November 2006 at Tarrytown House.

新当选成员.
Newly elected members.

十三.新当选成员.
XIII. Newly elected members.