Examples of using 新的标准 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，该标准已经被新的标准取代。
This concession has now been replaced by the new rules.各州要到2020年才能达到新的标准.
比亚迪也在积极推进新的划分标准。
DiiA is also actively developing new specifications.支持许多新的Web标准，使开发更简单，浏览体验更丰富。
It supports many new standards on the web to make browsing a richer experience for which it is easier to develop.如果不采取新的标准，将两性平等观点真正纳入政策和纲领的目标将是一个梦。
If new criteria were not adopted, the objective of truly integrating gender perspective into policies and programmes would remain a dream.我们的本科和研究生课程在工程设置了新的标准，指导你前进的道路成为特许工程师。
Our undergraduate and postgraduate courses set new standards in engineering, guiding you along the path to becoming a Chartered Engineer.在新的标准之下，办学团体不能委任其本身的校董会成员。
Under the new criteria, a school's sponsoring body cannot appoint board members on its own.高带宽的DDoS攻击正在成为新的标准，并会在2013年继续肆虐毫无准备的企业。
High-bandwidth DDoS attacks are becoming the new norm and will continue wreaking havoc on unprepared enterprises in 2013.".不过随着未来技术的发展，可能需要新的标准来支持其他的应用，例如基于模型的模拟和自主运行船舶。
However, as future technologies develop, there may be a need for new standards to support other applications, such as model-based simulations and autonomous ships.制定了新的标准以鼓励相关小供应商向联合国申请注册。
New criteria were developed to encourage interested small vendors to apply for registration with the United Nations.可以不换利润还需要采用新的标准，租赁，收入确认，以及其他会计规则的改变由FASB施加。
Not-for-profits may also be required to adopt new standards for leases, revenue recognition, and other accounting rule changes imposed by FASB.在过去的一年市场改变了许多，我们有了新的标准。
The market changed over the last year, and we have a new normal.好吧，这就是未来，这只是一个普通的一天，在停车场，新的标准是电动车。
OK, this is 适用新的标准空缺率(见下文第57和58段).
Application of the new standardized vacancy rates(see paras. 57 and 58 below).应谨慎地处理和研究新的标准，考虑到这些标准对实现核心预算资源调拨总体目标可能产生的影响。
New criteria, such as the human development index, should be cautiously addressed and studied, taking into consideration their possible impact on achieving overall TRAC objectives.今天，RenderMan已经完全现代化，采用最先进的光线跟踪架构，为速度和内存效率设定了新的标准。
Today, RenderMan has been completely modernized, with a state-of-the-art ray tracing architecture that's setting new standards for speed and memory efficiency.这意味着曾经是竞争优势来源的东西现在已经成为新的标准。
What was once 这些新的评估标准必须得到业内广泛的认同和采纳，因此有必要进行开放性的独立验证。
These new metrics have to be widely agreed upon and adopted, so it is necessary that they open and independently verifiable.出版委员会成功采用了新的标准，用于指导审查西亚经社会的各类稿件和概念说明。
The publications committee successfully adopted new criteria to guide the review of ESCWA manuscripts and concept notes.公司提供各种各样的低压和中压电动机，这些电机在极高的工作性能和耐久性方面制定了新的标准。
The company offers a wide range of low and medium voltage motors that are setting new standards in extreme duty performance and durability.
