Examples of using 新的模式 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这次更新给用户提供了更多的全面控制--增加了新的模式以避免干扰，并为用户提供了在线管理时间的方法。
The update gives users more control overall- adding new modes to Do Not Disturb and offering users ways to manage their time online.但是现在我们已经有了模式的概念，我们可以添加新的模式，然后向新的地方添加新的模式。
But now we have the notion of 与之不同，比特币系统在账本处理上采用了另一种新的模式：UTXO（UnspentTransactionOutput，未花费的交易输出）模式。
In contrast, the bitcoin system uses another new model in bookkeeping processing: the UTXO(unspent transaction output) mode.然而，新的模式则全是为了尽可能有效地利用空间。
The new paradigm, though, is all about using space as efficiently as possible.所以可能会有新的模式，通过玩弄玻色子之间的干扰来移动设备中的电荷。
There may be new modalities for moving charge in devices by playing with the interference between bosons.".探索洲际弹道导弹新的基地模式，以增强其生存能力，并进一步减少即时发射的诱因。
Exploring new modes of ICBM basing that enhance survivability and further reduce any incentives for prompt launch.有了新的模式，所有的时间，例如，汉堡菜单是菜单和导航的一个相对较新的概念。
There are new patterns introduced all the time, for example, the hamburger menu is a relatively 施密特当时提出，这种新的模式“以数据服务和架构在服务器上为前提。
This new model, Schmidt at the time,“starts with the premise that the data services and architecture should be on servers.如同要适应任何新的模式，是需要时间与努力，以及有意愿探索新的，同时摆脱旧有的。
Like acclimatizing to any new paradigm it takes time and effort, and a willingness to explore the 所以可能会有新的模式，通过玩弄玻色子之间的干扰来移动设备中的电荷。
So there might be new modalities for moving charge around in devices by playing with interference between bosons.".目前越来越多的企业尝试新的模式，以求开拓新的市场，抢占先机。
At present, more and more enterprises try new models in order to open up 文档兼容性给IE8增加了新的模式，比如IE8标准模式。
Document compatibility added new modes to Internet Explorer 8, such as IE8 Standards 新的模式正在出现，Knudsen报告说：“我们的寿命更长，并且在我们的生活中保持健康。
And new patterns are emerging, Knudsen reports:“We live longer and stay healthy for more of our lives.如果进一步的研究证实，这种新的模式将增强我们对神经母细胞瘤的病因的认识。
If confirmed by further studies, this new paradigm will enhance our understanding of neuroblastoma etiology.为说明新的模式如何运作，我们初步指出可在什么地点部署区域信息中心。
To show how the new model will work, we have indicated in a very preliminary way where regional information centres could be located.所以可能会有新的模式，通过玩弄玻色子之间的干扰来移动设备中的电荷。
So there could be new modalities for moving charge in devices by playing with the interference between bosons.".人们尚未充分考虑到，向城市迁徙和新的生产模式正在逐渐构成土著人民的生活方式。
Urban migration and new modes of production that are increasingly shaping the livelihoods of indigenous peoples are not fully taken into account.双方应积极探索新的模式和新领域，促进经贸合作的可持续发展。
The two countries should actively explore new models and areas to push for sustainable development of their economic and trade cooperation.在制造方面，这种新的模式需要调整CO2激光器的各种指标密切配合客户特定的需求。
On the manufacturing side, this new paradigm leverages the wide-ranging specifications of CO2 lasers to closely match specific customer requirements.中国电影行业发展至今，我们支持新的模式突破，但需要遵循基本市场准则下创新。
Since the development of Chinas film industry, we support new model breakthroughs, but we need to innovate in accordance with basic market principles.
