新闻事务 in English translation

• news services
• information services
• press affairs
• on public information matters
• news service
• news affairs

Examples of using 新闻事务 in Chinese and their translations into English

就新闻事务向西撒特派团、联塞部队、联黎部队和联格观察团提供了顾问意见.
Advice on public information matters provided to MINURSO, UNFICYP, UNIFIL and UNOMIG.

新闻事务科(联合国新闻中心，www.un.org/news)科长.
News Services Section(UN News Centre, www.un. org/news).

该办公室还通过联合国新闻中心/联合国新闻处的联合服务,负责管理新闻事务。
In addition, the Office administers public information functions through the joint services of the United Nations Information Centre/United Nations Information Services.

一些代表团指出，新的联合国新闻事务处是一项强化的媒介传播战略的重要组成部分。
Several delegations pointed to the new United Nations News Service as a key component of an enhanced media outreach strategy.

就新闻事务向西撒特派团、观察员部队和联塞部队提供了咨询意见。
Provision of advice on public information matters provided to MINURSO, UNDOF and UNFICYP.

继续系统设计和开发全事业的系统及应用如电子邮件、新闻事务、电视会议等.
Continued systems design and development of enterprise-wide systems and applications(e.g., e-mail, news services, video conferencing etc.) 283.7.

无线电和中央新闻事务处可以帮助各代表把他们在联合国工作的报告或访谈作成录音。
The Radio and Central News Service can assist delegates who wish to record reports or interviews about their work at the United Nations.

本组织目标：通过信息产品和新闻事务加强对联合国的支持.
Objective of the Organization: To strengthen support for the United Nations through information products and news services.

新闻部新闻事务科已在联合国因特网主页报导会议筹备活动。
DPI' s News Service has covered the preparatory activities for the Conference on the United Nations Internet home page.

电子数据处理设备和用品、视听设备和有关用品、通讯和新闻事务登记.
Electronic data-processing equipment and supplies, audio-visual equipment and related supplies, communication and news services.

新闻股仍然负责新闻事务,包括媒体后勤业务、媒体监测以及与媒体代表的关系。
The Press Unit remained responsible for press affairs, including media logistics, media monitoring and relations with media representatives.

新闻事务处的负担特别严峻,因为它连一位秘书或行政助理都没有。
The burden upon the Information Services has been particularly acute, as there is not even a secretary or administrative assistant.

由于军事人员返国，所需经费减少，以及新闻事务、零配件和商营通信的所需经费减少；.
Reduced requirements were due to the repatriation of military personnel and lower requirements for public information services, spare parts and commercial communications;

约旦代表团由新闻事务国务大臣穆罕默德·侯赛因·穆曼尼先生阁下任团长。
The delegation of Jordan was headed by H.E. Dr. Mohammad Hussein Al Momani, Minister of State for Media Affairs and Communications.

埃及驻巴黎大使馆媒体与新闻事务主任（1983年-1986年）.
Director for Media and Public Information Affairs, Embassy of Egypt, Paris(1983-1986).

此类业务费用包括但不仅限于印刷、翻译和新闻事务，并对相关方案有直接影响。
Such operating costs include, but are not limited to, printing, translation and public information services, and have a direct impact on the relevant programmes.

新闻和资料股:前往总部2次进行联系并讨论共同的新闻事务,前往欧洲各国首都12次听取情况汇报。
Press and Information Unit: Two visits to Headquarters for liaison and discussions on joint public information matters, 12 visits to European capitals for information briefings.

在伊朗伊斯兰共和国,一名妇女获任命为总统顾问,负责新闻事务。
A woman was appointed as the presidential adviser in charge of press affairs in the Islamic Republic of Iran.

新闻部的许多新闻事务部门在大会整个会期在报章杂志、无线电台、电视台和网站并以图片形式不断提供有关大会的报道。
The Department' s many news services provide constant coverage in print, radio, television, photo and on the web site of the General Assembly throughout its session.

次级方案2（新闻事务）下的方案将由秘书长发言人办公室、新闻和媒体司及新闻中心处实施。
The programme of activities under subprogramme 2, Information services, will be carried out by the Office of the Spokesman for the Secretary-General, the News and Media Division and the Information Centres Service..