新鲜血液 in English translation

• fresh blood
• new blood

Examples of using 新鲜血液 in Chinese and their translations into English

Lednev的实验室两年前从两名健康成年人(一名男性和一名女性)收集新鲜血液。
Lednev's lab collected fresh blood two years ago from two healthy adults(one male and one female).

如果你的投资缺乏多样性，那么给投资注入一些新鲜血液，就应该列在你的待办事项清单上。
If your investments lack variety, injecting some new blood into your holdings should be on your to-do list.

今年7月，公司新招聘了十名大学生，为公司注入了新鲜血液，增添了活力和动力。
In July this year, the company recruited ten new students, the company has injected fresh blood, adding vitality and power.

除非汉密尔顿能吸纳新鲜血液，Lippert称，否则未来仍然暗淡。
Unless Hamilton can attract new blood, Mr. Lippert said, its future is grim.

所以，治本的方法就是让它一开始就不磨损，一开始就让新鲜血液润泽过来。
Therefore, the way to cure the problem is to let it not wear out from the beginning, let the fresh blood moisten from the beginning.

很明显，你不能说：“他们是挺糟糕的投资人，我需要一些新鲜血液。
For pretty obvious reasons, you can't say,“Well, they're a bad investor, and I really need new blood.”.

只要铁路还在运营，美国经济血管就还流动着新鲜血液。
As long as the railway is still operating, fresh blood is flowing in the US economic vessels.

从理论上讲，全国竞争考试制度有助于为联合国注入新鲜血液，但这一制度的运作并不理想。
The system of national competitive examinations, which could theoretically help to bring new blood into the Organization, was not functioning satisfactorily.

机床行业涌现的众多“首席工人”是鲜活的存在，为“中国制造2025”带来了新鲜血液。
Many“chief workers” emerging in the machine tool industry are living and bringing fresh blood to“Made in China 2025”.

该项目旨在吸引和培养100万橄榄球运动爱好者，为橄榄球注入新鲜血液。
The aim of the project is to attract and train 1 million Rugby fans and inject new blood into football.

第二,为疲软的管理类软件注入新鲜血液,提升安全层次。
Second, inject fresh blood into the weak management software to improve the security level.

编程语言保持相关性和生存的能力也取决于语言是否正在获得新鲜血液。
A programming language's ability to stay relevant also depends on whether the language is getting new blood.

但是，生产wvesenseJAZZ和GlucoRx血糖仪的厂家说，他们的仪器是用手指刺破的新鲜血液来工作的。
But manufacturers of the WaveSense JAZZ and GlucoRx glucose meters said their devices are designed to work with fresh blood from a finger-prick.

近85%的受访组织表示，很难寻找到自己需要的人才，但有31%的受访者表示，他们并没有积极地去吸收新鲜血液。
Nearly 85% find it difficult to get the talent they need, yet 31% say they don't actively work to attract new blood.

对于缺少这两种天然防御机制的小鼠，当它们连续10天摄入酒精后，它们生成新鲜血液的能力被彻底破坏掉了。
In mice that lacked natural defenses against alcohol, their ability to produce fresh blood was completely destroyed after being given diluted alcohol for ten days.

他说，假以时日，只会抱怨的人自会离开，精英员工会留下，新鲜血液将补充进来。
He says that if we give it time, the real complainers will leave, our strongest consultants will remain, and new blood will come in.

我们大会的代表，有老一辈的无产阶级革命家，也有大量的新鲜血液。
Among the delegates to the congress are proletarian revolutionaries of the older generation and also a great deal of fresh blood.

如果你参加过系统管理者会议或观看过他们的视频，你会发现这是一个需要新鲜血液的领域。
If you attend or watch videos of sysadmin conferences, you will see a field that needs new blood.

因此，最基本的方法是让它从一开始就不磨损，让新鲜血液从一开始就滋润它。
Therefore, the way to cure the problem is to let it not wear out from the beginning, let the fresh blood moisten from the beginning.

编程语言保持相关性和生存的能力也取决于语言是否正在获得新鲜血液。
A programming language's ability to remain relevant also depends on whether or not the language is obtaining new blood.