Examples of using 方案中心 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着在妇女方案中心成立了一个新的管理委员会,黎巴嫩的所有11个中心都处于社区的管理之下。
With the formation of a new managing committee at a women' s programme centre, all 11 向加沙地带BeitHanoun妇女方案中心提供设备和家具.
Equipping and furnishing a toy library at Beit Hanoun women' s programme centre, Gaza Strip.另有两个社区发展中心和一个妇女方案中心正在修建中.
Two community development 各妇女方案中心仍然致力于在行政和财政上具备自我维持的能力。
The programme centres continued to work towards administrative and financial self-sustainability.近东救济工程处与包括65个妇女方案中心在内的103个巴勒斯坦社区组织合作，发展为包括妇女在内的脆弱群体提供社会服务的能力。
UNRWA partnered with 103 Palestinian community-based organizations, including 65 women' s programme centres, to develop capacity for the implementation of social services for vulnerable people, including women.近东救济工程处扩大了七个妇女方案中心提供的学徒方案，让151名黎巴嫩境内的难民妇女获得培训和就业机会。
UNRWA expanded the apprenticeship 目前，全国有91所学前学校，667所小学，142所初中，43所高中，10所技术学校，3所特别学校，2所师资培训学校和874个扫盲方案中心。
Currently there are 91 Pre-schools, 667 Primary, 142 Middle, 43 Secondary schools, 10 technical schools, 3 special schools, 2 Teacher training school and 874 literacy program centers stretched across the country.在2003/2004学年，妇女方案中心经营的14间幼儿园和6间托儿所向1840名儿童及其家庭提供服务。
During the school year 2003/2004, the 14 kindergartens and 6 nurseries operated by the Women' s Programme Centres provided services to 1,840 children and their families.与一个国际非政府组织共同在努塞赖特妇女方案中心执行了一项对妇孺提供辅导心理健康的新项目，使他们得以应付危机。
A new project for psychological assistance to women and children was implemented at the Nuseirat women' s programme centre with an international NGO to enable them to cope with the crisis.年6月30日,在71个妇女方案中心中,有52个由当地委员会管理,比前一年的42个多,而所有社区重建中心和青年活动情况也都相同。
At 30 June 1997, 52 of the 71 women' s programme centres were managed by local committees, up from 42 the previous year, as were all community rehabilitation 前一年霍姆斯保健中心新建一幢楼房之后,该中心原先的房舍被改建为一个妇女方案中心。
Following completion, the previous year, of construction of a new building for the Homs health 在救济和社会服务部门,工程处力求在1999年以前实现完全由社区管理其妇女方案中心、社区复健中心和青年活动中心。
In the relief and social services sector, the Agency seeks to achieve the full community management of its women' s programme centres, community rehabilitation 利用项目筹资在法拉地区建立了一个由社区管理的妇女方案中心,这使西岸的妇女方案中心总数达到4个。
A community-managed women' s programme centre was established at Far' a with project funding, bringing the total in the West Bank to 14.外地办事处为12个难民营、68所学校、2个职业和技术培训中心、28个初级保健中心、1个社区康复中心和9个妇女方案中心提供协助。
The field office supports 12 camps, 68 schools, two vocational and technical training 除了19个难民营外，外地办事处为98所学校、3个职业和技术培训中心、42个初级保健中心、15个社区康复中心和16个妇女方案中心提供协助。
In addition to the 19 camps, the field office supports 98 schools, three vocational and technical training 办事处为9个难民营、118所学校、大马士革培训中心、23个初级保健中心、5个社区康复中心和5个妇女方案中心提供协助。
The field office supports nine camps, 118 schools, the Damascus Training 办事处为10个营地、172所学校、2个职业和技术培训中心、24个初级保健中心、8个社区康复中心和12个妇女方案中心提供协助。
The field office supports 10 camps, 172 schools, two vocational and technical training 该外地办事处为19个营地、98所学校、三个职业和技术培训中心、42个初级保健中心、15个社区康复中心和16个妇女方案中心提供协助。
The field office supports 19 camps, 98 schools, three vocational and technical training 为努力解决妇女的特别需要和权利问题，近东救济工程处资助了25个妇女方案中心，妇发基金继续执行几个方案和项目。
Seeking to address the particular needs and rights of women, UNRWA sponsored 25 women' s programme centres, and UNIFEM continued the implementation of several 资源方案中心.
