方案成果 in English translation

• programme outcome
• programme results
• programmatic results
• programme outcomes
• programme outputs

Examples of using 方案成果 in Chinese and their translations into English

背景：会议将收到起草委员会已讨论过的方案成果文件修订稿(A/CONF.206/L.2)。
Background: The Conference will have before it a revised version of the programme outcome document(A/CONF.206/L.2) that has been discussed in the Drafting Committee.

人口基金制定的战略计划管理成果框架有助于该组织在全球、区域和国家各级实际取得方案成果。
UNFPA has designed the management results framework of the strategic plan to enable the organization to effectively deliver programme outputs at global, regional and country levels.

方案成果包括女性安全套使用者的认识、态度、信仰和做法发生了变化。
Programme outcomes include changes in knowledge, attitudes, beliefs and practices among female condom(FC) users.

方案成果的更多细节见：技术合作经常方案和发展账户审查报告(A/59/397)。
Further details of programme results are available in the review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account(A/59/397).*.

筹备委员会制定了一项宏大的工作方案以加强方案成果文件。
The Preparatory Committee set out an ambitious programme of work to enhance the programme outcome documents.

这些管理产出有助于人口基金在全球、区域和国家各级实际取得方案成果。
These management outputs will enable UNFPA to effectively deliver programme outputs at global, regional and country levels.

方案成果与立法改革、社会经济改革方案和公共部门改革方案等各种部门改革计划较好地相结合.
Programme outcomes are well aligned with various sectoral reform plans, such as legislative reform, the socio-economic transformation programme and the public sector reform programme..

宣布了非洲、亚洲和拉丁美洲区域会议的成果，敦促秘书处将这些区域会议的建议纳入方案成果文件。
The outcomes of regional meetings in Africa, Asia, and Latin America were announced, and the secretariat was urged to incorporate their recommendations in the programme outcome document.

干预措施目标、预期成绩、计划产出和方案成果的实现程度。
The extent to which an intervention' s objectives, expected accomplishments, planned outputs and programme results were achieved.

因此，国家方案成果将停止使用，而联发援框架各成果框架将只包括联发援框架的成果。
As a result, country programme outcomes will cease to be used and UNDAF results frameworks will only include UNDAF outcomes..

秘书处注意到所有这些意见，并将酌情处理各项建议，以便改进方案成果文件。
The secretariat has taken note of all points, and will treat suggestions as appropriate for the advancement of the programme outcome document.

在谈到评价问题时，他强调严格评价人口基金业务的整体效益和交付方案成果的重要性。
Focusing on evaluation issues, he underscored the importance of rigorous evaluation for the overall effectiveness of UNFPA operations and the delivery of programme results.

这需要了解通过不断努力评价方案成果，包括通过年度方案影响审查可以产生的最佳结果。
This requires learning what has the best results through ongoing efforts to evaluate programme outcomes, including through an annual programme impact review.

区域和专题协商(期望其结果将有助于《横滨战略与行动计划》，以及减灾会议方案成果的审查。).
Regional and thematic consultations(Results expected to contribute to the review of Yokohama Strategy and Plan of Action, and the programme outcome of WCDR.).

他们鼓励开发署加快框架实施，并期待有关实地能力、业绩和方案成果的进一步分析。
They encouraged UNDP to expedite the framework' s implementation and looked forward to further analysis on field capacity and performance and programme results.

进行性别分析和审计，以改进方案成果并减少男孩和女孩之间的差距。
Conduct gender analyses and audits to improve programme outcomes and reduce disparities between girls and boys.

达成年度目标表示2004年在迈向多年国家方案成果方面所取得的进展。
The achievement of annual targets represents the progress made in 2004 towards multi-year country programme outcome.

单一的成果评价试图同时综合评估所有方案成果，但无法对任何一项成果提供深入的进度评估。
The single outcome evaluation that sought to cover all programme outcomes at once was unable to provide an in-depth assessment of progress against any one outcome..

年1月至2009年11月间，279项已计划的国家方案成果评价实际上只完成了37%。
Between January 2006 and November 2009, only 37 per cent of the 279 planned country programme outcome evaluations were actually completed.

将进行一次中期评价，评估通过第二个全球合作框架所提供的整个处理方式、方案成果和政策服务的有效程度。
A mid-term evaluation will be undertaken to assess the effectiveness of the overall approach, programme outcomes and policy services provided through the second GCF.